Traducción de la letra de la canción If I Had You - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

If I Had You (original)

I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)

(traducción)

Podría mostrarle al mundo cómo sonreír
Podría estar contento, todo el tiempo
Podría cambiar los cielos grises a azules
Si te tuviera
Podría dejar atrás los viejos tiempos
Dejar a todos mis amigos, no me importaría
Podría comenzar mi vida de nuevo
Si te tuviera
Podría escalar una montaña cubierta de nieve
Navega el poderoso océano ancho
Podría cruzar el desierto ardiente
Si te tuviera a mi lado
Podría ser un rey (querido) en la corona
Humilde o pobre, rico o renombrado
No hay nada que no podría hacer si te tuviera
(-bebé si te tuviera)