Traducción de la letra de la canción When I Get Thru' with You - Patsy Cline

When I Get Thru' with You (original)

You think you love Sue
But when I get thru with you
You won’t ever look at Sue again…
I’m gonna be so good to you
I’m gonna love you my whole life thru
Pretty soon you’ll feel the same
You won’t even know her name
I’ll give ya kisses that she can’t beat
I’ll treat you so nice and sweet
When I get thru with you
You’ll love me too, not Sue
When I get thru with you
You’ll love me too
I’m gonna treat you sweet and kind
I’ll drive her right outta your mind
And you won’t know her if you meet
Walk right by her on the street
Because I want you and need you so
Poor Susie will have to go
When I get thru with you
You’ll love me too, not Sue
When I get thru with you
You’ll love me too
I’m gonna be so good to you
I’ll love you my whole life thru
Pretty soon you’ll feel the same
You won’t even know her name
I’ll give you kisses that she can’t beat
I’ll treat you so nice and sweet
When I get thru with you
You’ll love me too, not Sue
When I get thru with you
You’ll love me too, not Sue
When I get thru with you
You’ll love me too, not Sue…

(traducción)

¿Crees que amas a Sue?
Pero cuando termino contigo
Nunca volverás a mirar a Sue...
Voy a ser tan bueno contigo
Te amaré toda mi vida a través de
Muy pronto sentirás lo mismo
Ni siquiera sabrás su nombre
Te daré besos que ella no puede vencer
Te trataré tan bien y dulce
Cuando termine contigo
También me amarás a mí, no a Sue.
Cuando termine contigo
tu tambien me amaras
Voy a tratarte dulce y amable
La sacaré de tu mente
Y no la conocerás si te encuentras
Camina junto a ella en la calle
Porque te quiero y te necesito tanto
La pobre Susie se tendrá que ir
Cuando termine contigo
También me amarás a mí, no a Sue.
Cuando termine contigo
tu tambien me amaras
Voy a ser tan bueno contigo
Te amaré toda mi vida a través de
Muy pronto sentirás lo mismo
Ni siquiera sabrás su nombre
Te daré besos que ella no podrá vencer
Te trataré tan bien y dulce
Cuando termine contigo
También me amarás a mí, no a Sue.
Cuando termine contigo
También me amarás a mí, no a Sue.
Cuando termine contigo
Tú también me amarás a mí, no a Sue...