
Fecha de emisión: 12.10.2008
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Bal Dans Ma Rue(original) |
Ce soir, il y a bal dans ma rue |
Jamais encore, on n’avait vu |
Une telle gaieté, une telle cohue |
Il y a bal dans ma rue |
Et, dans le p’tit bistrot |
Où la joie coule à flots |
Sept musiciens perchés sur un tréteau |
Jouent pour les amoureux |
Qui tournent deux par deux |
Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux |
Ce soir, il y a bal dans ma rue |
Tout le monde se sent un peu ému |
Peut-être bien qu’on a trop bu |
Il y a bal dans ma rue |
Il était si beau que lorsqu’il me sortait |
Aussitôt tout le monde sur lui se retournait |
J'étais si fière de lui, j’ai pas pu résister |
À ma meilleure amie, un jour j’l’ai présenté |
Ils se sont plus immédiatement |
Ils se sont mariés ce matin |
Ils formaient un couple épatant |
Et moi, j'étais témoin |
Et voilà pourquoi |
Ce soir, il y a bal dans ma rue |
Jamais encore on n’avait vu |
Une telle gaieté, une telle cohue |
Il y a bal dans ma rue |
Et, dans le petit bistrot |
Où la joie coule à flots |
Sept musiciens perchés sur un tréteau |
Jouent pour les amoureux |
Qui tournent deux par deux |
Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux |
Ce soir, il y a bal dans ma rue |
Jamais encore on n’avait vu |
Une telle gaieté, une telle cohue |
Il y a bal dans ma rue |
Y a eu bal dans ma rue |
(traducción) |
Esta noche hay un baile en mi calle |
Nunca antes habíamos visto |
Tanta alegría, tanto enamoramiento |
Hay una pelota en mi calle |
Y, en el pequeño bistró |
Donde fluye la alegría |
Siete músicos encaramados en un caballete |
Juega para los amantes |
Que giran de dos en dos |
Riendo y ojo a ojo |
Esta noche hay un baile en mi calle |
Todo el mundo se siente un poco emocional |
Tal vez bebimos demasiado |
Hay una pelota en mi calle |
Era tan guapo que cuando me sacó |
Pronto todo el mundo en él estaba girando |
Estaba tan orgullosa de él que no pude resistirme. |
A mi mejor amiga, un día se la presenté |
Ellos más inmediatamente |
se casaron esta mañana |
eran una pareja increíble |
Y yo fui testigo |
Y es por eso |
Esta noche hay un baile en mi calle |
Nunca antes habíamos visto |
Tanta alegría, tanto enamoramiento |
Hay una pelota en mi calle |
Y, en el pequeño bistró |
Donde fluye la alegría |
Siete músicos encaramados en un caballete |
Juega para los amantes |
Que giran de dos en dos |
Riendo y ojo a ojo |
Esta noche hay un baile en mi calle |
Nunca antes habíamos visto |
Tanta alegría, tanto enamoramiento |
Hay una pelota en mi calle |
Había una pelota en mi calle |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |