Traducción de la letra de la canción Pages - America

Pages (original)

In this bookcase full of stories
You find some of them are true
Tales of love and glory
Many lives of daring-do
There is mystery and adventure
They lie waiting there for you
So step inside and find the other you
Take the high road tomorrow
But the low road today
Reading other’s sorrow
Might just be the only way
The father hears confession
While the mother’s feeling blue
These characters do what you want them to
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
There’s glamour and dementia
A message from the tomb
Staircase to the heavens
And secrets in the room
When you are riding on that dark horse
To the one that got away
There’s no regrets and no dues left to pay
'Cause in these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
Drifting down the river of the make believe
We laugh and grieve
Hoping for an ending of our own design
Where all is fine
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born… (fade)

Pages (traducción)

En esta librería llena de historias
Encuentras que algunos de ellos son ciertos
Cuentos de amor y gloria
Muchas vidas de atreverse a hacer
Hay misterio y aventura.
Ellos yacen esperando allí por ti
Así que entra y encuentra al otro tú
Tome el camino alto mañana
Pero el camino bajo hoy
Leer el dolor de los demás
Podría ser la única manera
El padre escucha la confesión.
Mientras la madre se siente triste
Estos personajes hacen lo que tú quieres que hagan.
En estas páginas consumimos
Vive en muchos colores amantes en plena floración
Y a través de las edades nacen las palabras
Hablando a los sentidos levantando a los abandonados
Hay glamour y demencia
Un mensaje desde la tumba
Escalera al cielo
Y secretos en la habitación
Cuando estás montando en ese caballo oscuro
Al que se escapó
No hay arrepentimientos ni cuotas que pagar
Porque en estas páginas consumimos
Vive en muchos colores amantes en plena floración
Y a través de las edades nacen las palabras
Hablando a los sentidos levantando a los abandonados
A la deriva por el río de la fantasía
Nos reímos y lloramos
Esperando un final de nuestro propio diseño
Donde todo está bien
En estas páginas consumimos
Vive en muchos colores amantes en plena floración
Y a través de las edades nacen las palabras
Hablando a los sentidos levantando a los abandonados
En estas páginas consumimos
Vive en muchos colores amantes en plena floración
Y a través de las edades nacen las palabras... (se desvanecen)