| puppet on a string
| marioneta en una cuerda
|
| what do you bring, nothin
| que traes, nada
|
| everybodies looking for a quick buck
| todos buscan dinero rápido
|
| and vbuffin the dick of the powers that be not 28D, conplacency is not my style
| y vbuffin la polla de los poderes fácticos no 28D, la complacencia no es mi estilo
|
| as you can see, fuck it that’s not me it’s like every time I turn on the box
| como ves joder ese no soy yo es como cada vez que prendo la caja
|
| I gotta watch another
| tengo que ver otro
|
| manufactured band that sucks cock
| banda fabricada que chupa polla
|
| gotta listen to suckers who
| tengo que escuchar a los tontos que
|
| don’t know diddley squat
| no sé cuclillas diddley
|
| dance steps in their reps
| pasos de baile en sus repeticiones
|
| and no props go out to slop
| y no hay accesorios que salgan a desplomarse
|
| it’s not fresh
| no es fresco
|
| I got my shit down on the road
| Tengo mi mierda en el camino
|
| shoot yourself in the foot when you’re
| dispararte en el pie cuando estés
|
| talkin out your sphincter, boy
| hablando de tu esfínter, chico
|
| just another toy
| solo otro juguete
|
| and climbing out of the box
| y saliendo de la caja
|
| you don’t write shit but you’re convinced
| no escribes una mierda pero estas convencido
|
| your shit rocks
| tu mierda es genial
|
| now you don’t write nothing
| ahora no escribes nada
|
| leave it up to your puppeteers
| déjalo en manos de tus titiriteros
|
| you better hope it sells now
| es mejor que esperes que se venda ahora
|
| cause give it two years
| porque dale dos años
|
| another humdurm throw away
| otro tirón de basura
|
| is what it becomes
| es en lo que se convierte
|
| a massive debt that someones got to pay
| una gran deuda que alguien tiene que pagar
|
| at the end of the short day
| al final del día corto
|
| can’t sell a record because
| no puede vender un disco porque
|
| you’re so wak
| eres tan despierto
|
| you could sell your soul
| podrías vender tu alma
|
| can’t deal with the payback | no puedo lidiar con el reembolso |