Traducción de la letra de la canción They Were Doin' the Mambo - Vaughn Monroe

They Were Doin' the Mambo (original)

They were doin' the mambo
Vaughn Monroe
Words and music by Sonny Burke and Don Raye
I went a ridin home down to Santa Fe
There’s been a lot of changes since I been away
I went to have a dance at the old dance hall
Where they were having a ball
They were doin the mambo
What the heck is the mambo
They were doin the mambo
While I just stood around
I looked around the place for my best gal Flo
I asked a lot of people for my best friend Joe
Nobody seemed to know where my two friends were
Except that he was with her
They were doin the mambo
Well they called it the mambo
They were doin the mambo
While I just stood around
I used to be a dance hall dandy
But it seems since I been gone
There’s an awful lot of changes
I don’t know what’s goin on
I got a big surprise on the patio
I found my gal a huggin
With my best friend Joe
And when they turned around
And they looked my way
They smiled and shouted «Olay!»
I used to be a dance hall dandy
I knew all there was to know
I knew this away from that away
But which way did they go
I figured it was time that I took a ride
But couldn’t find my horse
Where I left him tied
He found a little filly that he liked a lot
And you believe it or not
They were doin the mambo
Even horses do mambo
They were doin the mambo, mambo
While I just stood around

They Were Doin' the Mambo (traducción)

Estaban haciendo el mambo
vaughn monroe
Letra y música de Sonny Burke y Don Raye
Fui a montar a casa a Santa Fe
Ha habido muchos cambios desde que estuve fuera
Fui a bailar al viejo salón de baile
Donde estaban teniendo una pelota
Estaban haciendo el mambo
Que diablos es el mambo
Estaban haciendo el mambo
Mientras yo solo estaba parado alrededor
Busqué alrededor del lugar a mi mejor chica Flo
Le pregunté a mucha gente por mi mejor amigo Joe
Nadie parecía saber dónde estaban mis dos amigos.
Excepto que él estaba con ella.
Estaban haciendo el mambo
Pues lo llamaban el mambo
Estaban haciendo el mambo
Mientras yo solo estaba parado alrededor
Yo solía ser un dandy de salón de baile
Pero parece que desde que me fui
Hay una gran cantidad de cambios
no se que pasa
Tengo una gran sorpresa en el patio.
Encontré a mi chica abrazando
Con mi mejor amigo Joe
Y cuando se dieron la vuelta
Y miraron en mi dirección
Sonrieron y gritaron «¡Olay!»
Yo solía ser un dandy de salón de baile
Sabía todo lo que había que saber
Sabía esto lejos de eso lejos
Pero por donde se fueron
Pensé que era hora de dar un paseo
Pero no pude encontrar mi caballo
Donde lo deje amarrado
Encontró una potranca que le gustaba mucho
Y lo creas o no
Estaban haciendo el mambo
Hasta los caballos hacen mambo
Estaban haciendo el mambo, mambo
Mientras yo solo estaba parado alrededor