Traducción de la letra de la canción Loving You Is Sweeter Than Ever - The Band

Loving You Is Sweeter Than Ever (original)

I remember yet before we met
That every night and day
I had to live the life of a lonely woman
I remember meeting you
Discovering love can be so true
When it’s shared by two instead of one
When you said you love me (when you said you love me)
We could not be parted (we could not be parted)
And I built my world around you (I built my world around you)
I’m so thankful that I found you
And loving you is sweeter than ever
(I ain’t never felt like this before)
Loving you has made my life sweeter than ever, sweeter than ever
Each night I pray we’d never part
For the love within my heart grows stronger
From day to day
As best I can, and how I try
To reassure and satisfy
'cause I’d be lost if you went away
'cause I really need you (really really need you)
And I need for you to need me too
(if you don’t go breaking my heart)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
Baby I’m so thankful that I’ve found you
And loving you has made my life sweeter than ever before
(I ain’t never felt like this before)
And loving you has made my life sweeter than ever
So much sweeter
That’s what loving you (loving you)
'cause I really love (really really love you)
And I’m thankful that you love me too
(thankful that you love me too)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
I am truly glad, I am truly glad
That loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
When I’m loving you
Me, you, us
Sweeter than ever (tell me about it)
Loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
I’m loving you, you made my life sweeter than ever
(you're sweeter than ever baby)
Sweeter than ever (sweeter than ever)
So much sweeter (sweeter than ever)
Loving you
Loving you is sweeter than ever…

Loving You Is Sweeter Than Ever (traducción)

Recuerdo aún antes de que nos conociéramos
que cada noche y día
Tuve que vivir la vida de una mujer solitaria
recuerdo haberte conocido
Descubrir el amor puede ser tan cierto
Cuando es compartido por dos en lugar de uno
Cuando dijiste que me amabas (cuando dijiste que me amabas)
No podíamos separarnos (no podíamos separarnos)
Y construí mi mundo a tu alrededor (construí mi mundo a tu alrededor)
Estoy tan agradecida de haberte encontrado
Y amarte es más dulce que nunca
(Nunca me había sentido así antes)
Amarte ha hecho mi vida más dulce que nunca, más dulce que nunca
Cada noche rezo para que nunca nos separemos
Porque el amor dentro de mi corazón se hace más fuerte
De dia a dia
Lo mejor que puedo, y como lo intento
Para tranquilizar y satisfacer
porque estaría perdido si te fueras
porque realmente te necesito (realmente te necesito)
Y necesito que tú también me necesites
(si no me vas rompiendo el corazon)
He construido mi mundo a tu alrededor
(He construido mi mundo a tu alrededor)
Nena, estoy tan agradecida de haberte encontrado
Y amarte ha hecho mi vida más dulce que nunca
(Nunca me había sentido así antes)
Y amarte ha hecho mi vida más dulce que nunca
Mucho más dulce
Eso es quererte (Amarte)
porque realmente te amo (realmente te amo)
Y estoy agradecido de que me ames también
(agradecido de que me ames también)
He construido mi mundo a tu alrededor
(He construido mi mundo a tu alrededor)
Estoy realmente contento, estoy realmente contento
Que amarte ha hecho mi vida más dulce que nunca
(no sabes cuanto significa esto para mi)
cuando te estoy amando
yo, tu, nosotros
Más dulce que nunca (cuéntame sobre eso)
Amarte ha hecho mi vida más dulce que nunca
(no sabes cuanto significa esto para mi)
Te amo, hiciste mi vida más dulce que nunca
(Eres más dulce que nunca bebé)
Más dulce que nunca (más dulce que nunca)
Mucho más dulce (más dulce que nunca)
Amandote
Amarte es más dulce que nunca...