Traducción de la letra de la canción Beautiful Night - Paul McCartney

Beautiful Night (original)

Someone’s gone out fishing
Someone’s high and dry.
Someone’s on a mission to the lonely Lorelei.
Some folk’s got a vision of a castle in the sky
And I’m left stranded, wondering why.
You and me together
Nothing feels so good
Even if I get a medal from my local neighborhood
I won’t need a castle, they’ve got castles in Versailles
And I’m still stranded, wondering why
Make it a beautiful night for me
It’s a beautiful night for love
A wonderful sight for lovers of love to behold
Make it a beautiful night for me
It’s a beautiful night for love
A wonderful sight for lovers of love to behold
Some boat’s on the ocean
We’re here in this room
Seems to me the perfect way to spend an afternoon
We can look for castles, pretty castles in the sky
No more wondering, wondering why
Things can go wrong, things can go right
Things can go bump, in the dead of the night
So let me be there, let me be there
Let me be there with you in the dead of the night
Make it a beautiful night for me
It’s a beautiful night for love
A wonderful sight for lovers of love to behold
Make it a beautiful night for me
Such a beautiful night for love
Such a wonderful sight for lovers of love to behold
Yeah, it’s a beautiful night
Yeah, it’s a beautiful night
Yeah, beautiful night, beautiful night
Yeah, it’s such a beautiful night, beautiful, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night, beautiful night

Beautiful Night (traducción)

alguien ha salido a pescar
Alguien está drogado y seco.
Alguien está en una misión para la solitaria Lorelei.
Algunas personas tienen la visión de un castillo en el cielo
Y me quedo varado, preguntándome por qué.
Tú y yo juntos
Nada se siente tan bien
Incluso si obtengo una medalla de mi vecindario local
No necesitaré un castillo, tienen castillos en Versalles
Y todavía estoy varado, preguntándome por qué
Haz que sea una noche hermosa para mí
Es una hermosa noche para el amor.
Una vista maravillosa para los amantes del amor para contemplar
Haz que sea una noche hermosa para mí
Es una hermosa noche para el amor.
Una vista maravillosa para los amantes del amor para contemplar
algún barco está en el océano
Estamos aquí en esta habitación
Me parece la forma perfecta de pasar una tarde
Podemos buscar castillos, bonitos castillos en el cielo
No más preguntarse, preguntarse por qué
Las cosas pueden salir mal, las cosas pueden salir bien
Las cosas pueden chocar, en la oscuridad de la noche
Así que déjame estar allí, déjame estar allí
Déjame estar allí contigo en la oscuridad de la noche
Haz que sea una noche hermosa para mí
Es una hermosa noche para el amor.
Una vista maravillosa para los amantes del amor para contemplar
Haz que sea una noche hermosa para mí
Una noche tan hermosa para el amor
Una vista tan maravillosa para los amantes del amor para contemplar
Sí, es una noche hermosa
Sí, es una noche hermosa
Sí, hermosa noche, hermosa noche
Sí, es una noche tan hermosa, hermosa, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche
Hermosa noche, hermosa noche, hermosa noche