Traducción de la letra de la canción Dream Racer - 4Minute

Dream Racer (original)

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 남의 눈칠 보며
한숨 뿌려 놓겠지
다들 폼보다는 귀여운
척들만 해대지
이젠 떳떳하게 Going on, 멋진 너인 걸
자 기대해봐 (Hey~)
꿈을 향해 Driving (Oh~)
Are you ready?
Three, Two, One
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지
아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지
우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야
Look at me now (Hey~) Let’s get it started
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
Let’s do it now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute

Dream Racer (traducción)

Velocidad infinita aquí, galopando como una tormenta
Los vítores de la gente explotando como fuegos artificiales por allí.
Hagamos un sueño, poniéndonos manos a la obra
Hazlo hazlo ahora, es el momento 4Minute
miras a los ojos de otras personas
te dejaré respirar
Todo el mundo es más lindo que la forma.
simplemente finge
Ahora estoy orgullosamente diciendo que eres el mejor
Ahora espéralo (Hey~)
Conduciendo hacia un sueño (Oh~)
¿Estás listo?
Tres dos uno
abre tu corazón
Soy un fabricante de sueños sin fin
compartir mi sueño
Dream Racer corriendo sin parar
(Hagámoslo ahora)
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero ser yo mismo y ahora
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero estar contigo
Velocidad infinita aquí, galopando como una tormenta
Los vítores de la gente explotando como fuegos artificiales por allí.
Hagamos un sueño, poniéndonos manos a la obra
Hazlo hazlo ahora, es el momento 4Minute
lo dejas pasar dia a dia
Aburrirse en el tiempo sin sentir
Te mostraremos algo diferente.
Mírame ahora (Hey~) Empecemos
abre tu corazón
Soy un fabricante de sueños sin fin
compartir mi sueño
Dream Racer corriendo sin parar
(Hagámoslo ahora)
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero ser yo mismo y ahora
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero estar contigo
Oye sigue soñando
Entra y piérdelo
no dejes de conducir
abre tu corazón
Soy un fabricante de sueños sin fin
compartir mi sueño
Dream Racer corriendo sin parar
Hagámoslo ahora
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero ser yo mismo y ahora
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Hagamos un sueño para ti
(Gettin 'Gettin' Gettin' On)
Solo quiero estar contigo
Velocidad infinita aquí, galopando como una tormenta
Los vítores de la gente explotando como fuegos artificiales por allí.
Hagamos un sueño, poniéndonos manos a la obra
Hazlo hazlo ahora, es el momento 4Minute