Traducción de la letra de la canción Saint-Tropez Twist - Peppino Di Capri

Saint-Tropez Twist (original)

A St. Tropez
La luna si desta con te
E balla il twist
Contando le stelle nel ciel
Ma la stella ancor più bella
Non è in cielo è qui vicina a me
A St. Tropez
Ma la stella ancor più bella
Non e' in cielo e' qui vicina a me
A St. Tropez
Twist, twist, tutto il mondo
Twist, twist, sta impazzendo
Sogna, vuol tornare
Una lunga notte ancora mai più scordare
A St. Tropez
La gente si chiede perché
Tu balli il twist
Portando un vestito in lamé
Vuoi sembrare ancor più bella
Ma la moda è sempre quella se
Tu balli il twist
Vuoi sembrare ancor più bella
Ma la moda è sempre quella se
Tu balli il twist
Twist, twist, tutto il mondo
Twist, twist, sta impazzendo
Sogna, vuol tornare
Una lunga notte ancora mai più scordare
A St. Tropez
La gente si chiede perché
Tu balli il twist
Portando un vestito in lamé
Vuoi sembrare ancor più bella
Ma la moda è sempre quella se
Tu balli il twist
Ballano
Cantano
Senti che brivido
Questa è la vita fantastica di St. Tropez
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)

Saint-Tropez Twist (traducción)

En St. Tropez
La luna se despierta contigo
Y baila el twist
Contando las estrellas en el cielo
Pero la estrella aún más hermosa.
ella no esta en el cielo ella esta aqui a mi lado
En St. Tropez
Pero la estrella aún más hermosa.
Ella no está en el cielo, está aquí junto a mí.
En St. Tropez
Gira, gira, en todo el mundo
Gira, gira, se está volviendo loco
Sueña, quiere volver
Una larga noche pero nunca olvidar de nuevo
En St. Tropez
La gente se pregunta por qué
Tu bailas el twist
Llevando un vestido cojo
Quieres lucir aún más hermosa
Pero la moda es siempre la misma.
Tu bailas el twist
Quieres lucir aún más hermosa
Pero la moda es siempre la misma.
Tu bailas el twist
Gira, gira, en todo el mundo
Gira, gira, se está volviendo loco
Sueña, quiere volver
Una larga noche pero nunca olvidar de nuevo
En St. Tropez
La gente se pregunta por qué
Tu bailas el twist
Llevando un vestido cojo
Quieres lucir aún más hermosa
Pero la moda es siempre la misma.
Tu bailas el twist
Ellos bailan
ellos cantan
Siente esa emoción
Así es la vida fantástica de St. Tropez
(Gracias a Anna 85 por este texto)