Traducción de la letra de la canción That's When I'll Be Gone - 2gether

That's When I'll Be Gone (original)

Girl, I think you really know me But you’re afraid to trust me Stop doubting my intentions
Why, why don’t you believe me There must be something
That you don’t wanna mention
I said I’d shout it from the mountain tops
My never ending love, that’s what you’ve got
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
When the rain don’t fall
And the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And it’s standing still
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
You
You’re my inspiration
The only motivation
I have ever needed
Dreams
You know I got one baby
You and me forever
Let me jsut repeat it
(Hey hey hey)
I told you you could always count on me What can I do to put oyur mind at ease?
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
When the rain don’t fall
And the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And it’s standing still
That’s when I’ll be gone
When the rivers dry
And the oceans part
And there’s no one beat
In a single heart
That’s when I will stop (stop)
Stop lovin you
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
When the stars disappear
That’s when I won’t be near
I knew the day I saw ya
I’d always be there for ya Make no mistake, baby love is here
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
Whent he rain don’t fall
And the wind don’t blow
That’s when I will stop (stop)
Stop loving you
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
When the rivers dry
And the oceans part
And there’s not one beat
In a single heart
That’s when I will stop (stop)
Stop lovin you
That’s when I’ll be gone

(traducción)

Chica, creo que realmente me conoces, pero tienes miedo de confiar en mí, deja de dudar de mis intenciones.
Por qué, por qué no me crees Debe haber algo
Que no quieres mencionar
Dije que lo gritaría desde las cimas de las montañas
Mi amor interminable, eso es lo que tienes
Cuando el sol no brilla
Y la luna no brilla
Cuando la lluvia no cae
Y el viento no sopla
Cuando la tierra no gire
Y está parado
Ahí es cuando me iré
No voy a ir a ninguna parte
No si no estarás allí
No voy a ir a ninguna parte
Sin Ti
Ustedes
Eres mi inspiración
la unica motivacion
alguna vez he necesitado
Sueños
Sabes que tengo un bebé
Tú y yo para siempre
Déjame solo repetirlo
(Hey hey hey)
Te dije que siempre podías contar conmigo. ¿Qué puedo hacer para tranquilizarte?
Cuando el sol no brilla
Y la luna no brilla
Cuando la lluvia no cae
Y el viento no sopla
Cuando la tierra no gire
Y está parado
Ahí es cuando me iré
Cuando los ríos se secan
Y los océanos se parten
Y no hay nadie vence
En un solo corazón
Ahí es cuando voy a parar (parar)
dejar de amarte
Ahí es cuando me iré
No voy a ir a ninguna parte
No si no estarás allí
No voy a ir a ninguna parte
Sin Ti
Cuando las estrellas desaparecen
Ahí es cuando no estaré cerca
Lo supe el día que te vi
Siempre estaría ahí para ti No te equivoques, cariño, el amor está aquí
Cuando el sol no brilla
Y la luna no brilla
Cuando la lluvia no cae
Y el viento no sopla
Ahí es cuando voy a parar (parar)
dejar de amarte
Ahí es cuando me iré
No voy a ir a ninguna parte
No si no estarás allí
No voy a ir a ninguna parte
Sin Ti
Cuando los ríos se secan
Y los océanos se parten
Y no hay un latido
En un solo corazón
Ahí es cuando voy a parar (parar)
dejar de amarte
Ahí es cuando me iré