Traducción de la letra de la canción The Hardest Part About Breaking Up (Is Getting Back Your Stuff) - 2gether

The Hardest Part About Breaking Up (Is Getting Back Your Stuff) (original)

Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
It’s been so long since I’ve seen your face
So long since I’ve been to first base
(Strike three you’re out)
I really miss the feel of your kiss
But can I have back my things before
I get really pissed?
You had my heart, my soul, my attention
But you walked out my life with my CD collection
We’re breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
Yeah, 2gether's in the house, put your hands in the air
'Cause we’ll make ya bounce, c’mon
So tell me, girl, do I have to say please
Or do I have to involve the police
(We have you surrounded)
There was a time when I’d trust you alone
I’d call you up, girl, but you took my phone
You borrow stuff every time I turn my back.
(Hey, that’s mine)
I can’t believe I went out with a kleptomaniac
We’re breaking up
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Man you ever break up with a girl
And she keeps your stuff?
Man, What’s up with dat?
I dunno man, something wrong
Ya know what I’m say?
Something wrong with dat
Yeah, uh Mickey Parke up in this mud
Here we go one, two, yeah, yeah, yeah
You plus me, it doesn’t equal us
You took my car now I gotta take the bus
I thought I had a girl that I could trust
I guess I never knew my calculus
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff
Breaking up is hard enough
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat, I can’t find my cat
The hardest part of breaking up
Is getting back your stuff

(traducción)

Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu cara
Tanto tiempo desde que he estado en la primera base
(Tercera huelga estás fuera)
Realmente extraño la sensación de tu beso
Pero ¿puedo recuperar mis cosas antes
¿Me enfado mucho?
Tenías mi corazón, mi alma, mi atención
Pero te fuiste de mi vida con mi colección de CD
nos estamos separando
Romper es bastante difícil
Digamos que no tenías nada, pero yo denuncié tu farol.
Tienes mis suéteres, mi sombrero, no puedo encontrar a mi gato
La parte más difícil de romper
es recuperar tus cosas
Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Sí, 2 juntos en la casa, pon tus manos en el aire
Porque te haremos rebotar, vamos
Así que dime, niña, ¿tengo que decir por favor?
O tengo que involucrar a la policia
(Te tenemos rodeado)
Hubo un tiempo en que confiaría solo en ti
Te llamaría, niña, pero tomaste mi teléfono
Pides prestadas cosas cada vez que te doy la espalda.
(Oye eso es mio)
No puedo creer que salí con un cleptómano
nos estamos separando
Romper es bastante difícil
Digamos que no tenías nada, pero yo denuncié tu farol.
Tienes mis suéteres, mi sombrero, no puedo encontrar a mi gato
La parte más difícil de romper
es recuperar tus cosas
Hombre, ¿alguna vez rompiste con una chica?
¿Y se queda con tus cosas?
Hombre, ¿qué pasa con eso?
no se amigo, algo anda mal
¿Sabes lo que digo?
Algo anda mal con eso
Sí, uh, Mickey Parke en este barro
Aquí vamos uno, dos, sí, sí, sí
Tú más yo, no nos iguala
Tomaste mi auto ahora tengo que tomar el autobús
Pensé que tenía una chica en la que podía confiar
Supongo que nunca supe mi cálculo
Romper es bastante difícil
Digamos que no tenías nada, pero yo denuncié tu farol.
Tienes mis suéteres, mi sombrero, no puedo encontrar a mi gato
La parte más difícil de romper
es recuperar tus cosas
Romper es bastante difícil
Digamos que no tenías nada, pero yo denuncié tu farol.
Tienes mis suéteres, mi sombrero, no puedo encontrar a mi gato
La parte más difícil de romper
es recuperar tus cosas