Traducción de la letra de la canción До небес - 3-ий Январь

До небес (original)

Я заблудился, знаешь?
И одному навряд ли мне достать до рая
И если кину кости, снова проиграю
Это мелодия души давай со иной дыши
Помнишь обложку "Любовь понарошку"
Я в рваных кросах, с рюкзаком на перевес
К тебе по Ленина с букетом роз бежал, родная
И наши чувства грели воздух до небес
Тогда ещё не знал, что ты со мной играешь
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный-полный людей, закрывали глаза
Знаешь что-то менять слишком поздно
А я по улице в адике шёл к мечте своей маленькой
Ты опять ноль внимания, воу воу
Искал тепло в фотографиях, память крутила ты нафиг
Её уже не вернуть, да да
То ли стало грустно, то ли всё равно
Залечи мне душу это красное вино
Унеси печаль будто невзначай
Но в груди так пусто, хочется кричать.
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

До небес (traducción)

Estoy perdido, ¿sabes?
Y es poco probable que llegue al cielo solo
Y si tiro los dados, volveré a perder
Esta es la melodía del alma, vamos con un respiro diferente
¿Recuerdas la portada de "Pretend Love"?
Estoy en zapatillas rotas, con una mochila con sobrepeso
Corrí hacia ti junto a Lenin con un ramo de rosas, querida
Y nuestros sentimientos calentaron el aire hasta el cielo
Entonces no sabía que estabas jugando conmigo.
Ven a volar conmigo directo al cielo
Sin alas subí directo a las estrellas
El mundo está lleno de gente, cierra los ojos
Sabes que es demasiado tarde para cambiar
Y caminé por la calle en el infierno a mi pequeño sueño
Tú otra vez cero atención, woah woah
Estaba buscando calor en las fotografías, el recuerdo te retorció nafig
Ella no puede ser devuelta, sí, sí
Si se puso triste, o es todo lo mismo
Cura mi alma este vino tinto
Quita la tristeza como por casualidad
Pero mi pecho está tan vacío que quiero gritar.
Ven a volar conmigo directo al cielo
Sin alas subí directo a las estrellas
El mundo está lleno de gente, cierra los ojos
Sabes que es demasiado tarde para cambiar