Traducción de la letra de la canción Шкатулка - 3-ий Январь

Шкатулка (original)

Ярко горят огни района
Не греет куртка, снова петляю у балкона
Холодный воздух, не гони меня отсюда, знаешь
Я будто Хатико, давно тут обитаю
Да, тянет печаль
Словно канатами разорвав душу на осколки
Мне бы вдохнуть тебя
Чтоб ярче стали дни, одену колбы
Я с дудками грузил цемент, чтобы надыбать ништяков
И в том ларьке купил я музыкальную шкатулку
Она, конечно, не покруче цацек тех типов
Что постят слюни на элитную бутылку
Я, правда, не такой, здесь где-то есть душа
И знаю, что мне делать, чтоб ты улыбалась
Малая, как же сильно я люблю тебя
Жаль, в этом никогда я не признаюсь
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Ты моя мана-мана-ме
Роняла волосы мне на лицо
Я как ребенок улыбался вверх
Я как ребенок тебе верил
Да, тянет печаль
Словно канатами разорвав душу на осколки
Мне бы вдохнуть тебя
Чтоб ярче стали дни, одену колбы
А помнишь наше детство?
Ты в рваных джинсах не потому, что модно
Из дома тянешь пирожки
Ведь вечно я голодный
Ты пахнешь слаще, чем роса
И ярко светятся глаза
Тебе читаю новый стих
А ты с меня смеешься
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Ты моя мана-мана-ме
Роняла волосы мне на лицо
Я как ребенок улыбался вверх
Я как ребенок тебе верил

(traducción)

Las luces del distrito están ardiendo
La chaqueta no calienta, otra vez esquivo en el balcón.
Aire frío, no me saques de aquí, ya sabes
Soy como Hachiko, vivo aquí desde hace mucho tiempo.
Sí, la tristeza dibuja
Como cuerdas desgarrando el alma en pedazos
quisiera respirarte
Para alegrar los días, me pondré frascos
Cargué cemento con tuberías para obtener nishtyakov
Y en ese puesto compré una caja de música
Ella, por supuesto, no es más genial que esos tipos de tsatsek.
¿Qué es babear en una botella de élite?
Realmente no soy así, en algún lugar hay un alma
Y sé qué hacer para hacerte sonreír
Chiquita, cuanto te amo
Lástima que nunca lo admitiré.
No importa cuánto tiempo espere en los cables
De ti llama y otra vez en la basura
Debajo de la ventana con la esperanza espero que sea ruidoso
La caja de música sonará.
No importa cuánto tiempo espere en los cables
De ti llama y otra vez en la basura
Debajo de la ventana con la esperanza espero que sea ruidoso
La caja de música sonará.
Eres mi mana-mana-yo
Se me cayó el pelo en la cara
sonreí como un niño
Te creí como un niño
Sí, la tristeza dibuja
Como cuerdas desgarrando el alma en pedazos
quisiera respirarte
Para alegrar los días, me pondré frascos
¿Recuerdas nuestra infancia?
Estás en jeans rotos, no porque esté de moda
Sacas pasteles de la casa
Porque siempre tengo hambre
Hueles más dulce que el rocío
Y los ojos brillan
Te leo un nuevo verso
Y te ríes de mí
No importa cuánto tiempo espere en los cables
De ti llama y otra vez en la basura
Debajo de la ventana con la esperanza espero que sea ruidoso
La caja de música sonará.
No importa cuánto tiempo espere en los cables
De ti llama y otra vez en la basura
Debajo de la ventana con la esperanza espero que sea ruidoso
La caja de música sonará.
Eres mi mana-mana-yo
Se me cayó el pelo en la cara
sonreí como un niño
Te creí como un niño