| Ты героиня мифических фильмов
| Eres la heroína de películas míticas.
|
| Я персонаж тупорылых мультфильмов
| Soy un personaje de dibujos animados tonto
|
| Но нас свела с тобою судьба
| Pero el destino nos unió contigo
|
| И загорелось сердце пацана
| Y el corazón del niño se incendió
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь?
| ¿Querer?
|
| А мне с тобою так легко мечтать
| Y es tan fácil para mí soñar contigo
|
| Не знаю что нашла во мне —скажи, малая
| No sé lo que encontré en mí - dime, pequeña
|
| Я научусь будто пегас летать
| Aprenderé a volar como un pegaso.
|
| И унесу нас, заяц, ближе к раю
| Y nos llevaré, liebre, más cerca del paraíso
|
| Там где одни, горят огни
| Donde solo, los fuegos arden
|
| Небо с луной, гладишь рукой
| El cielo con la luna, acaricia tu mano
|
| И растворяясь в тишине
| Y disolviéndose en el silencio
|
| Я опять спою тебе
| volveré a cantarte
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь, стану твоей ночью
| quieres que yo sea tu noche
|
| Стану ярким солнцем, полную Луной
| Me convertiré en un sol brillante, una luna llena
|
| Буду лить дождём, если ты так захочешь
| Haré que llueva si quieres
|
| Только с моим сердцем, прошу, не играй —
| Solo con mi corazón, por favor no juegues
|
| Ай, ай, ай
| Ah ah ah
|
| Хочешь? | ¿Querer? |