Traducción de la letra de la canción Here Comes Santa Claus / Santa Claus Is Coming to Town - Linda Eder

Here Comes Santa Claus / Santa Claus Is Coming to Town (original)

Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
Vixen and Blitzen and all his reindeer are
Pulling on the rein,
Bells are ringing, Children are singing,
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers,
'Cause Santa Claus comes tonight
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He’s got a bag that is filled with toys for the
Boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle,
What a beautiful sight
Jump in bed, cover up your head,
'Cause Santa Claus comes tonight!
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He doesn’t care if you’re rich or poor for he loves
You just the same
Santa knows that we’re all God’s children,
That makes everything right
Fill your hearts with Christmas cheer,
'Cause Santa Claus comes tonight You better watch out, you better not cry,
Better not pout, I’m tellin' you why:
Santa Claus is comin' to town
He’s makin' a list and checkin' it twice,
Gonna find out who’s naughty and nice,
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake.
He knows if you’ve been bad or good,
So be good for goodness sake!
Oh, you better watch out, you better not cry,
Better not pout, I’m tellin' you why:
Santa Claus is comin' to town

(traducción)

¡Aquí viene Papá Noel!
¡Aquí viene Papá Noel!
Justo al final de Santa Claus Lane!
Vixen y Blitzen y todos sus renos son
Tirando de la rienda,
Las campanas suenan, los niños cantan,
Todo es alegre y brillante
Cuelga tus medias y di tus oraciones,
Porque Santa Claus viene esta noche
¡Aquí viene Papá Noel!
¡Aquí viene Papá Noel!
Justo al final de Santa Claus Lane!
Tiene una bolsa que está llena de juguetes para el
Chicos y chicas otra vez
Escucha el tintineo de las campanas del trineo,
Que hermosa vista
Salta a la cama, cúbrete la cabeza,
¡Porque Santa Claus viene esta noche!
¡Aquí viene Papá Noel!
¡Aquí viene Papá Noel!
Justo al final de Santa Claus Lane!
A él no le importa si eres rico o pobre porque él ama
eres igual
Santa sabe que todos somos hijos de Dios,
Eso hace que todo esté bien
Llenad vuestros corazones de alegría navideña,
Porque Santa Claus viene esta noche Es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué:
Papá Noel viene a la ciudad
Está haciendo una lista y revisándola dos veces,
Voy a averiguar quién es travieso y agradable,
Papá Noel viene a la ciudad
Él te ve cuando estás durmiendo
Él sabe cuándo estás despierto.
El sabe si has sido malo o bueno,
¡Se bueno para el mejor sake!
Oh, es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores,
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué:
Papá Noel viene a la ciudad