Traducción de la letra de la canción Once - Ferlin Husky

Once (original)

I turned 33 in a Canada and wasn’t even carded
Drinking to the newly born and souls of the departed
Oh my Jesus you be damned it feels like I’m just getting started
The older I become I see it’s all related
The pleasures they get simpler and the troubles more complicated
But I don’t ask for all that much long as I don’t have to fake it
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
You raised the walls around my heart I never knew were there
The unexpected answer to some unintended prayer
And I’ve done nothing to deserve it is a cross that I will
Gladly bear
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Why do we keep living looking for an answer from above
Look at all we’ve been given and tell me it isn’t enough
Shouldn’t this be enough
Oh 1 and 1 make 2 and now the 2 make 3
I wanna show you all I know but somehow you’re teaching me
It takes everything I’ve got to just sit back and let it be
Oh to just sit back and let it…
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da duh

Once (traducción)

Cumplí 33 años en un Canadá y ni siquiera estaba acreditado
Brindando por los recién nacidos y las almas de los difuntos
Oh, Dios mío, maldita sea, se siente como si recién estuviera comenzando
Cuanto mayor me hago, veo que todo está relacionado
Los placeres se vuelven más simples y los problemas más complicados
Pero no pido tanto mientras no tenga que fingir
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
Levantaste las paredes alrededor de mi corazón que nunca supe que estaban allí
La respuesta inesperada a una oración no intencionada
Y no he hecho nada para merecerlo es una cruz que voy a
con mucho gusto oso
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
¿Por qué seguimos viviendo buscando una respuesta desde arriba?
Mira todo lo que nos han dado y dime que no es suficiente
¿No debería ser esto suficiente?
Oh, 1 y 1 hacen 2 y ahora los 2 hacen 3
Quiero mostrarte todo lo que sé, pero de alguna manera me estás enseñando
Se necesita todo lo que tengo para simplemente sentarme y dejarlo ser
Oh, simplemente sentarse y dejarlo...
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
Todo el mundo debería conocer este tipo de amor una vez en la vida oonce
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da duh