Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Lovin' You - Ricky Nelson

I Can't Stop Lovin' You (original)

I can’t stop loving you, so I’ve made up my mind
To live in memory of old lonesome time
I can’t stop wanting you, it’s useless to say
So I’ll just live my life in dreams of yesterday.
Those happy hours, that we once knew
Though long ago, still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart.
I can’t stop loving you, there’s no use to try
Pretend there’s someone new, I can’t live a lie.
I can’t stop loving you, there’s no use to try
Pretend there’s someone new, I can’t live a lie
I can’t stop wanting you, the way that I do
There’s only been one love for me
That one love is you…

(traducción)

No puedo dejar de amarte, así que me he decidido
Vivir en la memoria de los viejos tiempos de soledad
No puedo dejar de quererte, es inútil decir
Así que viviré mi vida en sueños de ayer.
Esas horas felices, que una vez conocimos
Aunque hace mucho tiempo, todavía me hacen azul
Dicen que el tiempo cura un corazón roto
Pero el tiempo se ha detenido desde que nos separamos.
No puedo dejar de amarte, no sirve de nada intentarlo
Finge que hay alguien nuevo, no puedo vivir una mentira.
No puedo dejar de amarte, no sirve de nada intentarlo
Finge que hay alguien nuevo, no puedo vivir una mentira
No puedo dejar de quererte, de la forma en que lo hago
Sólo ha habido un amor para mí
Ese amor eres tú...