Traducción de la letra de la canción Get Along Home, Cindy - Dean Martin, Ricky Nelson

Get Along Home, Cindy (original)

I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She’d take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime
I wish I had a needle
As fine as I could sew
I’d sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime

Get Along Home, Cindy (traducción)

Desearía ser una manzana colgando de un árbol
Y cada vez que mi amor pasaba
Ella me daría un mordisco
Ella me dijo que me amaba
Ella me llamó ciruela de azúcar
Ella tiró sus brazos alrededor de mí
Pensé que mi hora había llegado
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
me casare contigo alguna vez
Ojalá tuviera una aguja
Tan fino como pude coser
La cosería en mi bolsillo
Y por el camino voy
Cindy me abrazó y me besó
Ella se retorció las manos y lloró
Juré que era la cosa más bonita
Que alguna vez vivió o murió
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
Llévate bien a casa, Cindy-Cindy
me casare contigo alguna vez