Traducción de la letra de la canción Fun Girl - Jessica 6

Fun Girl (original)

Are you the one
When together it is so much fun
Or are you a loaded gun
Paving the way
For the next man to take me away
Maybe I’m your make
Or the type that you would like to date
Or is this another fake
Will we awake
To the face of another mistake
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do we both believe
When together we can part these seas
Foolish enough to be
Falling in love
Giving up our right to be free
Tell me who’s to blame
Who’s the cause of all this talking babe
Do I sense an ounce of shame
Are you afraid
Of what they say when speaking my name
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do you want fame
Are you a loaded gun
The choice is yours

Fun Girl (traducción)

Eres el elegido
Cuando juntos es muy divertido
¿O eres un arma cargada?
Allanando el camino
Para el próximo hombre que me lleve
Tal vez soy tu marca
O el tipo con el que te gustaría salir
O es otra falsificación
¿Nos despertaremos?
A la cara de otro error
Tal vez sí, soy extraño
Tal vez sí, soy alto para ser una chica
Tal vez si pero soy divertido
Y una chica no puede pedir más
Cariño, quieres fama
Cariño, estoy en la cima del mundo
Bebé y yo somos casi ninguno
Y una chica no puede pedir más
¿Ambos creemos
Cuando juntos podamos separar estos mares
Lo suficientemente tonto como para ser
Enamorarse
Renunciar a nuestro derecho a ser libres
Dime quién tiene la culpa
¿Quién es la causa de todo este hablar nena?
¿Siento una onza de vergüenza?
Tienes miedo
De lo que dicen al pronunciar mi nombre
Tal vez sí, soy extraño
Tal vez sí, soy alto para ser una chica
Tal vez si pero soy divertido
Y una chica no puede pedir más
Cariño, quieres fama
Cariño, estoy en la cima del mundo
Bebé y yo somos casi ninguno
Y una chica no puede pedir más
¿Quieres fama?
¿Eres un arma cargada?
La decisión es tuya