Traducción de la letra de la canción Blackeyed Blonde - Red Hot Chili Peppers

Blackeyed Blonde (original)

Pumpin' the blood through the heart of New Orleans
She’s the mystic heat of the Bourbon Street dream
She’s just made out of flesh and bones
But let me tell you little boy, you better leave her alone
Leroy Brown thought he was bad too
'Till she left him floatin' in the old bayou
She’s the kind of girl, she’s built like a bomb
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde
That blackeyed beauty with the golden crotch
French electric sex a cock shocking swamp fox
Heaten queen of sleeze she’s hot to box
But let me tell you little boy, she’ll clean your clock
A slick and sly spy, stuck in the muck of the moat
Blew his mind to find a diamond in the boat
Double-o-dooms day for Mr. James Bond
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down!
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde

Blackeyed Blonde (traducción)

Bombeando la sangre a través del corazón de Nueva Orleans
Ella es el calor místico del sueño de Bourbon Street
Ella está hecha de carne y huesos
Pero déjame decirte niño, es mejor que la dejes en paz
Leroy Brown también pensó que era malo
Hasta que ella lo dejó flotando en el viejo pantano
Ella es el tipo de chica, está construida como una bomba
Ella es la de ojos negros, de ojos negros
Rubia de ojos negros, baja
Uh-huh, guisante de ojos negros
ella negra
ella rubia
Esa belleza de ojos negros con la entrepierna dorada
Sexo eléctrico francés una polla impactante zorro del pantano
Heaten queen of sleeze ella está caliente para boxear
Pero déjame decirte niño, ella limpiará tu reloj
Un espía hábil y astuto, atrapado en el lodo del foso
Se volvió loco al encontrar un diamante en el bote
Día de doble fatalidad para el Sr. James Bond
Ella es la de ojos negros, de ojos negros
¡Rubia de ojos negros, baja!
Uh-huh, guisante de ojos negros
ella negra
ella rubia