Traducción de la letra de la canción Death to Your Heart! - Blood On The Dance Floor

Death to Your Heart! (original)

Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one
Let’s go!
Oh no!
Can’t stop the tickles
They call me Dr. Giggles
It’s o-o-o-off the chizzle
Fo' shizzle dizzle
I’m bangin' with the b-o-t-o-dizzle
With wiffles
'Cause I dribble like I’m rubbing on nipples
Gotta get out the pickle
Make it rain with the ripples
Let my, candy rum trickle
Get you buzzed with double triples
Getting head, in rentals
Avoiding the parentals
This is ghetto, plain and simple
With the down beat tempo
Oh, no!
They be hatin' us
'Cause we’re glamorous
They be hatin' us
'Cause I’m fabulous
Can’t stop me once I’ve started
Baby, got me retarded
Don’t phunk-phunk-phunk-phunnnk
With my heart
Let’s go!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Go 'head girl, shake that butt
Make me freakin' bust a nut!
Crank that music, bust it up
Let’s get wasted, super uh!
Guess what, honey.
I’m a freak
I’m a freak inside the sheets
Rough, tough, naughty nurse
Rip it up, now make it hurt
Don’t stop, get it, get it!
Last for hours, not for minutes
Open wide for my surprise
Scratch and blow for your grand prize
Smear it on your plastic face
Leave you with a sweeter taste
Super soaker on your chest
Let it drip down on your breasts
Let’s go!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Haters make me famous!
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Chop, chop, chop you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Eat you like a cannibal
Spit you out like an animal
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice
Slice, slice, slice you up
I’m a monster, (hah, hah hah)
Cut you up, I’ll slice and dice
Serve you up as cold as ice

(traducción)

Diez, nueve, ocho, siete, seis
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
¡Vamos!
¡Oh, no!
no puedo parar las cosquillas
Me llaman Dr. Giggles
Es o-o-o-off the chizzle
Fo 'shizzle mareo
Estoy golpeando con el b-o-t-o-dizzle
con volantes
Porque dribleo como si me estuviera frotando los pezones
Tengo que sacar el pepinillo
Haz que llueva con las ondas
Deja que mi goteo de ron dulce
Haz que te zumben con triples dobles
Consiguiendo cabeza, en alquileres
Evitar a los padres
Esto es gueto, simple y llanamente
Con el ritmo de down beat
¡Oh, no!
nos están odiando
Porque somos glamorosos
nos están odiando
porque soy fabuloso
No pueden detenerme una vez que he comenzado
Cariño, me tienes retrasado
No phunk-phunk-phunk-phunnnk
Con mi corazón
¡Vamos!
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo
Ve a la cabeza chica, sacude ese trasero
¡Haz que me rompa una nuez!
Sube esa música, reviéntala
¡Vamos a emborracharnos, super uh!
Adivina qué, cariño.
Soy un bicho raro
Soy un monstruo dentro de las sábanas
Enfermera áspera, dura y traviesa
Rómpelo, ahora haz que duela
¡No te detengas, consíguelo, consíguelo!
Dura horas, no minutos
Abierto de par en par para mi sorpresa
Raspa y sopla por tu gran premio
Frótalo en tu cara de plástico
Te deja con un sabor más dulce
Súper empapador en tu pecho
Deja que gotee sobre tus pechos
¡Vamos!
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo
¡Los haters me hacen famoso!
¡Los haters me hacen famoso!
¡Los haters me hacen famoso!
¡Los haters me hacen famoso!
¡Los haters me hacen famoso!
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
Picar, picar, picarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
comerte como un caníbal
Escupirte como un animal
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo
rebanar, rebanar, rebanarte
Soy un monstruo, (ja, ja, ja)
Cortarte, te cortaré y cortaré en dados
Servirte tan frío como el hielo