| Once in the tavern at the Black Mountain
| Una vez en la taberna de la Montaña Negra
|
| Came old troll with a gray beard
| Llegó el viejo troll de barba gris
|
| He became a honey brew, cast over him
| Se convirtió en un brebaje de miel, echado sobre él
|
| In the copper pot was throwing grass
| En la olla de cobre estaba tirando hierba
|
| Did he drink so nice
| ¿Bebió tan bien?
|
| The next morning hangover is a party
| La resaca de la mañana siguiente es una fiesta
|
| And he attracts women like a bull calf
| Y atrae a las mujeres como un becerro
|
| The next day, do not whine sides
| Al día siguiente, no te quejes de los lados.
|
| In the old tavern folk dances
| En la vieja taberna bailes folklóricos
|
| Of oak barrels gushing honey
| de barricas de roble chorreando miel
|
| Anyone who does not drink — he will soon die
| Cualquiera que no beba, pronto morirá
|
| And he did not die, who will drink our honey
| Y no murió el que beberá nuestra miel
|
| C maids if not lucky
| C criadas si no tiene suerte
|
| Drink a mug and it will go
| Bebe una taza y se irá
|
| In the old tavern folk dances
| En la vieja taberna bailes folklóricos
|
| Of oak barrels gushing honey
| de barricas de roble chorreando miel
|
| Morning has come red dawn
| La mañana ha llegado el amanecer rojo
|
| Look, do not really have a hangover
| Mira, en realidad no tienes resaca
|
| The girls around one here, one there
| Las chicas alrededor una aquí, una allá
|
| And they themselves said yesterday I will not give!
| Y ellos mismos dijeron ayer ¡no daré!
|
| Tavern called 'The trolls Nora'
| Taberna llamada 'Los trolls de Nora'
|
| Where in the morning has a headache
| Donde en la mañana tiene dolor de cabeza
|
| And beautiful girls out there just do not find it
| Y las chicas hermosas por ahí simplemente no lo encuentran
|
| And rarely do they cherish their honor. | Y rara vez aprecian su honor. |