Traducción de la letra de la canción Under the Banner of Berserk - Fangorn

Under the Banner of Berserk (original)

Odin could make so His enemies turn blind
They’re covered by fear
Their swords were like sticks
And his warriors went to fight
Without protection and chain armor
Like a flock of dogs
Gnawed shields, were strong as bulls
They killed their enemies
They were not afraid of death
It’s the might of Odin’s spear
Made their power so great
Chorus:
Even if you’re very strong
He will not show you fear
In his veins wild fury flows
There is no pity here
He devoted his soul to Odin
He wants to hear your cry
Under the banner of berserk
You must fight or die
First sunbeam will fall on your face
Your wounds begin to bleed
Slaughtered enemies lay around
You hear a voice in your head
It’s the voice of Odin calls you now
To the hall of fallen in fight
Your tarnished eyes look to the sky
But you don’t see the light

(traducción)

Odin podría hacer que sus enemigos se vuelvan ciegos
Están cubiertos por el miedo
Sus espadas eran como palos
Y sus guerreros fueron a pelear
Sin protección y cota de malla
Como una bandada de perros
Escudos roídos, eran fuertes como toros
Mataron a sus enemigos
No tenían miedo a la muerte
Es el poder de la lanza de Odín
Hizo su poder tan grande
Coro:
Incluso si eres muy fuerte
Él no te mostrará miedo
En sus venas fluye una furia salvaje
Aquí no hay piedad
Dedicó su alma a Odín
El quiere escuchar tu llanto
Bajo el estandarte de berserk
Debes luchar o morir
El primer rayo de sol caerá sobre tu cara
Tus heridas comienzan a sangrar
Enemigos asesinados yacían alrededor
Oyes una voz en tu cabeza
Es la voz de Odín que te llama ahora.
A la sala de los caídos en la lucha
Tus ojos empañados miran al cielo
Pero no ves la luz