Traducción de la letra de la canción I Just Couldn't Take It, Baby - Kay Starr

I Just Couldn't Take It, Baby (original)

You just don’t begin to know the spot you’ve got me in;
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
If it turned out I’d been givin' my poor self a ride
Had you figured out all wrong somehow
Well I just couldn’t take it baby
Couldn’t do without you now!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
Well I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you just the way that I do!

I Just Couldn't Take It, Baby (traducción)

Simplemente no empiezas a saber en qué lugar me tienes;
Si alguna vez pensé que serías falso
simplemente no podía soportarlo bebé
¡Te amo como yo lo hago!
Si resultara que había estado dando un paseo a mi pobre yo
¿Habías descubierto todo mal de alguna manera?
Bueno, yo simplemente no podía soportarlo bebé
¡No podría prescindir de ti ahora!
Algunos pueden tomar romance
Como solo una canción y un baile
Un juego al que solo están jugando
simplemente no puedo volverme gay
Y reírse del amor de esa manera
¡No puedo evitarlo, me hiciste así!
Si alguna vez encontrara
Que fue solo una evasiva
Y yo no signifiqué nada para ti
simplemente no podía soportarlo bebé
¡Te amo como yo lo hago!
Algunos pueden tomar romance
Como solo una canción y un baile
Un juego al que solo están jugando
Bueno, simplemente no puedo volverme gay
Y reírse del amor de esa manera
¡No puedo evitarlo, me hiciste así!
Si alguna vez encontrara
Que fue solo una evasiva
Y yo no signifiqué nada para ti
simplemente no podía soportarlo bebé
¡Te amo tal como yo lo hago!