Traducción de la letra de la canción It´s All Over - Anne Murray

It´s All Over (original)

You’re leaving this old town
Too bad you stayed around
Get your feet back on the ground
Cause it’s all over
When all is said and done
You’ve had your little fun
Too bad you gotta run
Cause it’s all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
The more you pretend
He’s more than just a friend
Makes it hard in the end
When you’re leaving
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
You’re leaving this old town
You ain’t the kind that’s settled down
Get your feet back on the ground
Cause its all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
And it’s all over
And it’s all over

(traducción)

Te vas de este casco antiguo
Lástima que te quedaste
Vuelve a poner los pies en el suelo
Porque todo ha terminado
Cuando todo está dicho y hecho
te has divertido un poco
Lástima que tienes que correr
Porque todo ha terminado
Llámalo un día
Tuviste tu pequeño momento
¿Qué puedes hacer o decir?
Para reparar un corazón que está roto
engañarlo una vez más
Di que todo está bien
Pero él sabe en el fondo
Que no lo quieres
Cuanto más pretendes
es más que un amigo
Lo hace difícil al final
cuando te vas
Llámalo un día
Tuviste tu pequeño momento
¿Qué puedes hacer o decir?
Para reparar un corazón que está roto
Te vas de este casco antiguo
No eres del tipo que se ha establecido
Vuelve a poner los pies en el suelo
Porque todo ha terminado
Llámalo un día
Tuviste tu pequeño momento
¿Qué puedes hacer o decir?
Para reparar un corazón que está roto
engañarlo una vez más
Di que todo está bien
Pero él sabe en el fondo
Que no lo quieres
y todo ha terminado
y todo ha terminado