Traducción de la letra de la canción What Would It Take - Anne Murray

What Would It Take (original)

We could get right to it
If I could only read your mind
You’re just a mistery to me
Deeper than the deep blue sea
There must be something that will melt your heart
Baby, tell me just where to start
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
If the night don’t move you
And you’ve never seen the stars come out
If the touch don’t soothe you
Then maybe you’ve just never been touched
I wanna be the one to change your mind
I think about it all the time
I wanna wake you from your deepest sleep
You’re just a mistery to me
Deeper than the deep blue sea
There must be something that will melt your heart
Baby tell me just where to start
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
What would it take to get you closer
What would it take just to stir your soul
What can I do to make you love me
Just the thought of you
Keeps me lying away
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me, tell me
Tell me what would it take
Tell me what would it take
Tell me, tell me
Tell me what would it take
Tell me what would it take…

(traducción)

Podríamos ir directamente a eso
Si solo pudiera leer tu mente
Eres solo un misterio para mi
Más profundo que el mar azul profundo
Debe haber algo que derretirá tu corazón
Cariño, dime por dónde empezar
¿Qué haría falta para acercarte más?
¿Qué se necesitaría para agitar tu alma?
¿Qué puedo hacer para que me ames?
Solo pensar en ti
Me mantiene acostado
Dime qué haría falta
Si la noche no te mueve
Y nunca has visto salir las estrellas
Si el toque no te calma
Entonces tal vez nunca te han tocado
Quiero ser el que te haga cambiar de opinión
Pienso en ello todo el tiempo
Quiero despertarte de tu sueño más profundo
Eres solo un misterio para mi
Más profundo que el mar azul profundo
Debe haber algo que derretirá tu corazón
Cariño, dime por dónde empezar
¿Qué haría falta para acercarte más?
¿Qué se necesitaría para agitar tu alma?
¿Qué puedo hacer para que me ames?
Solo pensar en ti
Me mantiene acostado
Dime qué haría falta
¿Qué haría falta para acercarte más?
¿Qué se necesitaría para agitar tu alma?
¿Qué puedo hacer para que me ames?
Solo pensar en ti
Me mantiene acostado
Dime qué haría falta
Dime qué haría falta
Dime qué haría falta
Cuéntame, cuéntame
Dime qué haría falta
Dime qué haría falta
Cuéntame, cuéntame
Dime qué haría falta
Dime qué haría falta…