| Reality (original) | Reality (traducción) |
|---|---|
| I’m fine. | Estoy bien. |
| How are you? | ¿Cómo estás? |
| I have joined a small circus (that much | Me he unido a un pequeño circo (tanto |
| is true). | es verdad). |
| I’m a little malnourished, but try to relax. | Estoy un poco desnutrido, pero trata de relajarte. |
| Could you find | ¿Podrías encontrar |
| a better photo for the milk carton backs? | ¿una mejor foto para los reversos de los cartones de leche? |
| Send money. | Enviar dinero. |
| Runaway | Huir |
| where’s your head? | ¿Donde está tu cabeza? |
| dreamers' dreams | los sueños de los soñadores |
| are grounded | están conectados a tierra |
| in reality | en realidad |
| that comes from above | que viene de arriba |
| God is calling | Dios esta llamando |
| there’s no bigger love | no hay amor mas grande |
| It’s his reality that welcomes us back | Es su realidad la que nos da la bienvenida |
| Trust and obey | Confía y obedece |
| there is no other way | No hay otra manera |
| Mom &Dad, | Mamá papá, |
| I’m fair. | Soy justo. |
| How’s life? | ¿Como es la vida? |
| Lent the | prestado el |
| money you sent to the clown | dinero que enviaste al payaso |
| with the knife. | con el cuchillo |
| My career as an acrobat hasn’t begun, but | Mi carrera como acróbata no ha comenzado, pero |
| I’m busy giving blood and | Estoy ocupado donando sangre y |
| shoveling elephant dung. | palear estiércol de elefante. |
| Send money. | Enviar dinero. |
| Runaway | Huir |
| Why so tense? | ¿Por qué tan tenso? |
| dreamers' dreams | los sueños de los soñadores |
| will make sense | tendrá sentido |
| in reality | en realidad |
| that comes from above | que viene de arriba |
| God is calling | Dios esta llamando |
| there’s no bigger love | no hay amor mas grande |
| It’s reality that welcomes us back | Es la realidad la que nos da la bienvenida |
| Trust and obey | Confía y obedece |
| there is no other way | No hay otra manera |
| Runaway | Huir |
| blowing smoke | soplando humo |
| your folks are worried | tu gente está preocupada |
| (and going broke) | (y yendo a la quiebra) |
| after the fall | Despues de la caída |
| is an all-new episode | es un episodio completamente nuevo |
| reality | la realidad |
| is the high road | es el camino alto |
