| You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! (original) | You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! (traducción) |
|---|---|
| This is tearing me up inside | Esto me está destrozando por dentro |
| Just knowing how you feel | Solo sabiendo como te sientes |
| When will you realize? | ¿Cuando te darás cuenta? |
| And when will you notice that I’ve died? | ¿Y cuándo te darás cuenta de que he muerto? |
| Space is just a subtle word for «I hate you.» | El espacio es solo una palabra sutil para "te odio". |
| (I hate you!) | (¡Te odio!) |
| We could have been so right | Podríamos haber tenido tanta razón |
| We should have been so wonderful | Deberíamos haber sido tan maravillosos |
| (How could you possibly want more space?) | (¿Cómo es posible que quieras más espacio?) |
| And I guess our love grows old | Y supongo que nuestro amor envejece |
| And I made you uncomfortable | Y te hice sentir incómodo |
| (Yeah!) | (¡Sí!) |
| This time, I’ve been pouring out my eyes | Esta vez, he estado derramando mis ojos |
| When will you understand? | ¿Cuándo entenderás? |
| And when will you bring me back to life? | ¿Y cuándo me traerás de vuelta a la vida? |
| Space is just a subtle word for «I hate you.» | El espacio es solo una palabra sutil para "te odio". |
| (I hate you!) | (¡Te odio!) |
| We could have been so right | Podríamos haber tenido tanta razón |
| We should have been so wonderful | Deberíamos haber sido tan maravillosos |
| (How could you possibly want more space?) | (¿Cómo es posible que quieras más espacio?) |
| And I guess our love grows old | Y supongo que nuestro amor envejece |
| And I make you uncomfortable | Y te hago sentir incomodo |
| (Yeah!) | (¡Sí!) |
| We could have been so right | Podríamos haber tenido tanta razón |
| We should have been so wonderful | Deberíamos haber sido tan maravillosos |
| (How could you possibly want more space?) | (¿Cómo es posible que quieras más espacio?) |
| And I guess our love grows old | Y supongo que nuestro amor envejece |
| And I made you uncomfortable | Y te hice sentir incómodo |
| (Yeah…Yeah…) | (Sí, sí…) |
| We could have been so right | Podríamos haber tenido tanta razón |
| We should have been so wonderful | Deberíamos haber sido tan maravillosos |
| (How could you possibly want more space?) | (¿Cómo es posible que quieras más espacio?) |
| And I guess our love grows old | Y supongo que nuestro amor envejece |
| And I made you uncomfortable | Y te hice sentir incómodo |
| Woah… | Vaya... |
| (How could you possibly want more space?) | (¿Cómo es posible que quieras más espacio?) |
| We should have been so right | Deberíamos haber tenido tanta razón |
| We could have been so wonderful | Podríamos haber sido tan maravillosos |
| (Is this enough space?) | (¿Es este espacio suficiente?) |
Traducción de la letra de la canción You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! - Divide The Day
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! de -Divide The Day
Canción del álbum: Pretty Girls With Ugly Boys
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:11.07.2005
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Pluto
Seleccione el idioma al que desea traducir: