Traducción de la letra de la canción My Yellow Pages Girl - Divide The Day

My Yellow Pages Girl (original)

Is she good in bed?
I made the call at night to my yellow pages girl
She stood at my front door
Prepared to rock my world
With her green eyes
That saw through me
And she smelled so nice
She was in this to win it
It stole my fucking breath
I’m sorry Jack don’t get attached
'Cause love don’t come from one-night stands
She pushed me on my back
Our drinks fell to the floor
We fucked on broken glass
Which made me beg for more
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
She was in this to win it
It stole my fucking breath
I’m sorry jack don’t get attached
'Cause love don’t come from one-night stands
She came
She saw
She left the hit of the party.
(the hit of the party, the hit of the party,
the hit of the party)
I made the call at night to my yellow pages girl
She stood at my front door
Prepared to rock…
She pushed me on my back
Our drinks fell to the floor
We fucked on broken glass and it’s oh so right
Unless she’s good in bed
Then I’m the one
Who’s innocence has been taken away
And for that I thank you
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)

(traducción)

¿Es buena en la cama?
Hice la llamada en la noche a mi niña de páginas amarillas
Ella se paró en la puerta de mi casa
Preparado para sacudir mi mundo
con sus ojos verdes
Eso vio a través de mí
Y ella olía tan bien
Ella estaba en esto para ganarlo
Me robó el maldito aliento
Lo siento, Jack no se encariña
Porque el amor no viene de aventuras de una noche
Ella me empujó sobre mi espalda
Nuestras bebidas cayeron al piso
Follamos sobre vidrios rotos
Lo que me hizo rogar por más
No más prostitutas ni aventuras de una noche.
(rollos de una noche)
Traiga a las prostitutas a un atasco de toda la noche.
(rollos de una noche)
No más prostitutas ni aventuras de una noche.
(rollos de una noche)
Traiga a las prostitutas a un atasco de toda la noche.
(rollos de una noche)
Ella estaba en esto para ganarlo
Me robó el maldito aliento
lo siento jack no te encariñes
Porque el amor no viene de aventuras de una noche
Ella vino
Ella vio
Dejó el hit de la fiesta.
(el golpe de la fiesta, el golpe de la fiesta,
el éxito de la fiesta)
Hice la llamada en la noche a mi niña de páginas amarillas
Ella se paró en la puerta de mi casa
Preparado para rockear...
Ella me empujó sobre mi espalda
Nuestras bebidas cayeron al piso
Follamos sobre vidrios rotos y es tan correcto
A menos que sea buena en la cama
entonces yo soy el indicado
¿A quién le han quitado la inocencia?
Y por eso te agradezco
No más prostitutas ni aventuras de una noche.
(rollos de una noche)
Traiga a las prostitutas a un atasco de toda la noche.
(rollos de una noche)
No más prostitutas ni aventuras de una noche.
(rollos de una noche)
Traiga a las prostitutas a un atasco de toda la noche.
(rollos de una noche)
No más prostitutas ni aventuras de una noche.
(rollos de una noche)
Traiga a las prostitutas a un atasco de toda la noche.
(rollos de una noche)