Traducción de la letra de la canción Skin and Atmosphere - 36 Crazyfists

Skin and Atmosphere (original)

Think I’ll rename my heart, to calendar
'Cause it’ll surely know just when to end
And I’ve been looking at you through the telephone
As the photograph whispers that she isn’t even home
So alone, I bleed myself right in
Unusual here breathing, inviting the silence
But you’re not here
You’re nowhere near at all
Just skin and atmosphere
And if it’s not what you wanted
Better get out now
Alone it takes me
Underneath it’ll surely break me
Underneath these things
Twenty some years my parents let themselves leave
I always swore that would never, ever be me
And now you’re looking at me through a new lens
Your voice on the end doesn’t understand anything, nor do I
Paper cuts for me
Unusual here breathing, inviting the silence
But you’re not here
You’re nowhere near at all
Just skin and atmosphere
And if it’s not what you wanted
Better get out now
Alone it takes me
Underneath it’ll surely break me
Prove me wrong, I want you to prove me wrong
But you’re not here
You’re nowhere near at all
Just skin and atmosphere
And if it’s not what you wanted
Better get out now
Alone it takes me
Underneath it’ll surely break me
I want you to prove me wrong
I want you to prove me…
Think I’ll rename my heart, to calendar

Skin and Atmosphere (traducción)

Creo que cambiaré el nombre de mi corazón, a calendario
Porque seguramente sabrá cuándo terminar
Y te he estado mirando a través del teléfono
Mientras la fotografía susurra que ella ni siquiera está en casa
Tan solo, me desangro justo en
Insólita aquí la respiración, invitando al silencio
pero no estas aqui
No estás cerca en absoluto
Solo piel y ambiente
Y si no es lo que querías
Mejor sal ahora
solo me lleva
Debajo seguramente me romperá
Debajo de estas cosas
Veinte y tantos años mis padres se dejaron ir
Siempre juré que nunca, nunca sería yo
Y ahora me miras a través de una nueva lente
Tu voz al final no entiende nada, yo tampoco
cortes de papel para mi
Insólita aquí la respiración, invitando al silencio
pero no estas aqui
No estás cerca en absoluto
Solo piel y ambiente
Y si no es lo que querías
Mejor sal ahora
solo me lleva
Debajo seguramente me romperá
Demuéstrame que estoy equivocado, quiero que me demuestres que estoy equivocado
pero no estas aqui
No estás cerca en absoluto
Solo piel y ambiente
Y si no es lo que querías
Mejor sal ahora
solo me lleva
Debajo seguramente me romperá
quiero que me demuestres que estoy equivocado
Quiero que me pruebes...
Creo que cambiaré el nombre de mi corazón, a calendario