Traducción de la letra de la canción Swing The Noose - 36 Crazyfists

Swing The Noose (original)

Midnight came and went
I lie awake and speak with the moon
Broken in a million pieces again,
I numb myself with the substances
It’s not the same
It may look that way but the faces have surely changed
Give me the blame and I will bury it deep down
And keep it from surfacing
Swing the noose my way
I’ll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I’ve changed my ways
Never sink this low
I remember writing it on my arms
Looking down at skin, I see where I’ve been
And the burn inside my heart
It’s not the same
It may look that way but the faces have surely changed
Give me the blame and I will bury it deep down
And keep it from surfacing
Swing the noose my way
I’ll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I’ve changed my ways
How many times can I bring it down here?
How many times can I put it back?
How many times can I bring it down here?
How many times can I put it back?
Swing the noose my way
I'll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Until I've changed my ways
Swing the noose my way
I'll hang here, I deserve to stay
Swing the noose my way
Swing it my way

Swing The Noose (traducción)

La medianoche vino y se fue
Me despierto y hablo con la luna
Roto en un millón de pedazos otra vez,
Me adormezco con las sustancias
No es lo mismo
Puede parecer de esa manera, pero las caras seguramente han cambiado.
Dame la culpa y la enterraré en el fondo
Y evitar que salga a la superficie
Balancea la soga a mi manera
Me quedaré aquí, merezco quedarme
Balancea la soga a mi manera
Hasta que he cambiado mis caminos
Nunca te hundas tan bajo
Recuerdo escribirlo en mis brazos.
Mirando hacia abajo a la piel, veo dónde he estado
Y la quema dentro de mi corazón
No es lo mismo
Puede parecer de esa manera, pero las caras seguramente han cambiado.
Dame la culpa y la enterraré en el fondo
Y evitar que salga a la superficie
Balancea la soga a mi manera
Me quedaré aquí, merezco quedarme
Balancea la soga a mi manera
Hasta que he cambiado mis caminos
¿Cuántas veces puedo traerlo aquí abajo?
¿Cuántas veces puedo volver a ponerlo?
¿Cuántas veces puedo traerlo aquí abajo?
¿Cuántas veces puedo volver a ponerlo?
Balancea la soga a mi manera
Me quedaré aquí, merezco quedarme
Balancea la soga a mi manera
Hasta que he cambiado mis caminos
Balancea la soga a mi manera
Me quedaré aquí, merezco quedarme
Balancea la soga a mi manera
Muévelo a mi manera