Traducción de la letra de la canción The Heart and the Shape - 36 Crazyfists

The Heart and the Shape (original)

Just went through your eyes,
and the battle was fine.
Couldn’t stand to see you streaming.
Now I realize that I might have been
part of the reason for your frowning.
And so I grey the heart and the shape,
that look that you gave, staring.
At empty help me back to awake.
And so I grey the heart and the shape.
Now the bottle plays a little factor.
Not the way I used to be, thankfully.
I was disguising a different matter,
now I engage in everything, infinity…
Help me back to awake.
There were sentences with no direction,
those are pieces that I put away.
There is sadness in the reflection,
one long look is all that it takes.

The Heart and the Shape (traducción)

Acabo de pasar por tus ojos,
y la batalla estuvo bien.
No podía soportar verte transmitiendo.
Ahora me doy cuenta de que podría haber sido
parte de la razón de tu ceño fruncido.
Y así ennegrezco el corazón y la forma,
esa mirada que le diste, mirando fijamente.
Al vacío, ayúdame a volver a despertar.
Y así engrisé el corazón y la forma.
Ahora la botella juega un pequeño factor.
No como solía ser, afortunadamente.
Estaba disfrazando un asunto diferente,
ahora me dedico a todo, infinito…
Ayúdame a volver a despertar.
Había frases sin sentido,
esas son piezas que guardé.
Hay tristeza en el reflejo,
una larga mirada es todo lo que se necesita.