Traducción de la letra de la canción Scentless Apprentice - Nirvana

Scentless Apprentice (original)

Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice
Go away, away, away
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets
There’s more than one formula for pressing flowers
Go away, away, away
Lie in the soil and fertilize mushrooms
Leaking out?
to smell like perfume
You can’t fire me because I quit
All you motherfuckers can suck my dick
Go away, away, away, away, away, away, away

Scentless Apprentice (traducción)

Como la mayoría de los bebés huelen a mantequilla.
Su olor olía como ningún otro
Nació sin olor y sin sentido
Nació como un aprendiz sin olor
Vete, vete, vete
Todas las nodrizas se negaron a alimentarlo.
Los electrolitos huelen a semen
Prometo no vender tus secretos perfumados
Hay más de una fórmula para prensar flores
Vete, vete, vete
Acuéstese en el suelo y fertilice los hongos.
¿Escape?
oler a perfume
No puedes despedirme porque renuncié
Todos ustedes, hijos de puta, pueden chuparme la polla
Vete, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos