Traducción de la letra de la canción Then You've Never Been Blue - Judy Garland

Then You've Never Been Blue (original)

If you never had to count
A million cheap
Then you’ve never been blue
Never been blue
If you’ve never had to cry
Yourself to sleep
Then you’ve never been blue
Never been blue
I know I could go on laughing at trouble
Plain trouble
But when it concerns my heart
The pain seems double
Oh, no one ever knows what I go through
While someone at home is babying you
If you never had to miss a good night kiss
Then you’ve never, no, you’ve never been blue

Then You've Never Been Blue (traducción)

Si nunca tuviste que contar
Un millón barato
Entonces nunca has sido azul
Nunca he sido azul
Si nunca tuviste que llorar
Tú mismo para dormir
Entonces nunca has sido azul
Nunca he sido azul
Sé que podría seguir riéndome de los problemas
problema simple
Pero cuando se trata de mi corazón
El dolor parece doble
Oh, nadie sabe por lo que paso
Mientras alguien en casa te mima
Si nunca tuviste que perderte un beso de buenas noches
Entonces nunca, no, nunca has sido azul