
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: inglés
Maggie, Maggie May(original) |
Now gather round you sailor boys, and listen to my plea |
And when you’ve heard my tale you’ll pity me |
For I was a real damned fool in the port of Liverpool |
The first time that I came home from the sea |
I was paid off at the Home, from a voyage to Sierra Leone |
Two pounds ten and sixpence was my pay |
When I drew the tin I grinned, but I very soon got skinned |
By a girl by the name of Maggie May |
Oh, Maggie, Maggie May, they’ve taken you away |
They’ve sent you to Van Diemen’s cruel shore |
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler |
And you’ll never shine in Paradise Street no more |
I shan’t forget the day when I first met Maggie May |
She was cruising up and down on Canning Place |
With a figure so divine, like a frigate of the line |
So, being a sailor, I gave chase |
Oh, Maggie, Maggie May, they’ve taken you away |
They’ve sent you to Van Diemen’s cruel shore |
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler |
And you’ll never shine in Paradise Street no more |
Next day I woke in bed, with a sore and aching head |
No shoes, or shirt, or trousers could I find |
I asked her where they were, and she answered, «My dear sir |
They’re down in Kelly’s knock-shop, number nine» |
Oh, Maggie, Maggie May, they’ve taken you away |
They’ve sent you to Van Diemen’s cruel shore |
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler |
And you’ll never shine in Paradise Street no more |
Oh, you thieving Maggie May, you robbed me of my pay |
When I slept with you last night ashore |
And the judge he guilty found her of robbing a homeward-bounder |
And she’ll never roam down Paradise Street no more |
Oh, Maggie, Maggie May, they’ve taken you away |
They’ve sent you to Van Diemen’s cruel shore |
For you robbed so many a sailor, and skinned so many a whaler |
And you’ll never shine in Paradise Street no more |
(traducción) |
Ahora reúnanse a su alrededor, marineros, y escuchen mi súplica. |
Y cuando hayas escuchado mi historia, me compadecerás |
Porque yo era un verdadero tonto en el puerto de Liverpool |
La primera vez que llegué a casa desde el mar |
Me pagaron en el Hogar, de un viaje a Sierra Leona |
Dos libras diez y seis peniques era mi paga |
Cuando saqué la lata, sonreí, pero muy pronto me despellejaron. |
Por una chica llamada Maggie May |
Oh, Maggie, Maggie May, te han llevado |
Te han enviado a la costa cruel de Van Diemen |
Porque robaste a tantos marineros, y desollaste a tantos balleneros |
Y nunca más brillarás en Paradise Street |
No olvidaré el día en que conocí a Maggie May |
Ella estaba navegando arriba y abajo en Canning Place |
Con una figura tan divina, como una fragata de línea |
Entonces, siendo marinero, perseguí |
Oh, Maggie, Maggie May, te han llevado |
Te han enviado a la costa cruel de Van Diemen |
Porque robaste a tantos marineros, y desollaste a tantos balleneros |
Y nunca más brillarás en Paradise Street |
Al día siguiente me desperté en la cama, con la cabeza dolorida y dolorida. |
No pude encontrar zapatos, ni camisa, ni pantalones. |
Le pregunté dónde estaban y me contestó: «Mi querido señor |
Están en la tienda de golpes de Kelly, número nueve» |
Oh, Maggie, Maggie May, te han llevado |
Te han enviado a la costa cruel de Van Diemen |
Porque robaste a tantos marineros, y desollaste a tantos balleneros |
Y nunca más brillarás en Paradise Street |
Oh, ladrona Maggie May, me robaste mi paga |
Cuando dormí contigo anoche en tierra |
Y el juez la encontró culpable de robar a un saltador de regreso a casa |
Y ella nunca vagará por Paradise Street nunca más |
Oh, Maggie, Maggie May, te han llevado |
Te han enviado a la costa cruel de Van Diemen |
Porque robaste a tantos marineros, y desollaste a tantos balleneros |
Y nunca más brillarás en Paradise Street |
Nombre | Año |
---|---|
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand | 1963 |
Somewhere Over the Rainbow | 2012 |
Have Yourself A Merry Little Christmas | 2012 |
Smile | 1995 |
The Trolley Song | 2012 |
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
For Me And My Gal | 2012 |
Get Happy | 2012 |
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Come Rain or Come Shine | 2008 |
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen | 2012 |
I Got Rhythm | 2012 |
(Somewhere) Over the Rainbow | 2012 |
Moon River | 2017 |
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) | 2020 |
I Wish I Were in Love Again | 2020 |
The Boy Next Door | 2012 |
I Am Loved | 2008 |
Don't Bite the Hand That's Feeding You ft. Maude Erickson, Abe Dinovitch, Judy Garland, Abe Dinovitch, Maude Erickson | 2011 |