Traducción de la letra de la canción Low Down - Black Label Society

Low Down (original)

{Anchor my soul no more
Low Down} - backwards
You leave me hanging high
Lost my sense to confide
Blanks, confused and empty
Yet overcome with a relieving sigh
Silence, deafening silence
Wicked world running through your head
Tired of second guessing
What I did or what it was I said
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down
On the outside running smooth
Of a gutless cold machine
Although, I saw it coming
This soon, I didn’t think I’d see
Just Come Out And Tell Me You ain’t gonna break my will
You’re water under the bridge now
Lying dormant, dead &still
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down
{On the outside running smooth
Of a gutless cold machine
Although, I saw it coming
This soon, I didn’t think I’d see} - backwards
My eyes can no longer be blackened
My smile can no longer break
As far as I can throw you
I wouldn’t trust you cuz your so damn fake
Let’s get somethin’straight here
Get the fuck outta my way
Forever my stone will be rollin'
No matter what ya do or say
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down

(traducción)

{Ancla mi alma no más
Low Down} - al revés
Me dejas colgando alto
Perdí mi sentido de confiar
Espacios en blanco, confusos y vacíos
Sin embargo, vencido con un suspiro de alivio
Silencio, silencio ensordecedor
Mundo malvado corriendo por tu cabeza
Cansado de adivinar
Lo que hice o lo que dije
¡Ooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancla mi alma no más
Bajo abajo
En el exterior funcionando sin problemas
De una máquina de frío sin tripas
Aunque lo vi venir
Tan pronto, no pensé que vería
Solo sal y dime que no vas a romper mi voluntad
Eres agua debajo del puente ahora
Yaciendo inactivo, muerto y quieto
¡Ooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancla mi alma no más
Bajo abajo
{En el exterior funcionando sin problemas
De una máquina de frío sin tripas
Aunque lo vi venir
Tan pronto, no pensé que lo vería} - al revés
Mis ojos ya no pueden ennegrecerse
Mi sonrisa ya no puede romperse
Hasta donde puedo tirarte
No confiaría en ti porque eres tan malditamente falso
Vamos a aclarar algo aquí
Quítate de mi camino
Por siempre mi piedra estará rodando
No importa lo que hagas o digas
¡Ooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancla mi alma no más
Bajo abajo