Traducción de la letra de la canción Bridge To Cross - Black Label Society

Bridge To Cross (original)

Hands on the wheel
All is straight ahead
Left behind
Second guessing all that I once said
I once said, ohhh…
I once said, ohhh…
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more I’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
There’s just one more bridge to cross.
Always black and white
Would change it if I could
I’ll take what I’m handed
Whether it’s damned or if it’s good
If it’s good, ohh…
If it’s good, ohh…
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more I’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
There’s just one more bridge to cross.
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more i’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
there’s just one more bridge to cross.

(traducción)

Manos al volante
Todo está justo delante
Dejado atrás
Segundo adivinando todo lo que dije una vez
Una vez dije, ohhh...
Una vez dije, ohhh...
Mi espíritu está doblado y hay sangre en mis manos
Cuanto más estoy deprimido, menos entiendo
Una vez tan encontrado, ahora tan perdido
no hago preguntas,
Solo queda un puente más por cruzar.
Siempre en blanco y negro
Lo cambiaría si pudiera
Tomaré lo que me entreguen
Si es maldito o si es bueno
Si es bueno, ohh...
Si es bueno, ohh...
Mi espíritu está doblado y hay sangre en mis manos
Cuanto más estoy deprimido, menos entiendo
Una vez tan encontrado, ahora tan perdido
no hago preguntas,
Solo queda un puente más por cruzar.
Mi espíritu está doblado y hay sangre en mis manos
Cuanto más estoy deprimido, menos entiendo
Una vez tan encontrado, ahora tan perdido
no hago preguntas,
solo hay un puente más para cruzar.