Traducción de la letra de la canción Funeral Bell - Black Label Society

Funeral Bell (original)

drinking, drugged up, completely shot to hell
left behind, aint nothing left to sell
oh, aint nothing left to sell
the hatred of your blood
so tortured, so insane
dead ends, lost hope
keep running through your veins
oh, running through your veins
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing of my funeral bell
The loss of one’s self
Inside the wheel of doom
Genocide is coming way too soon.
oh, way too soon
The undying fear
the strength of one’s demise
broke and strung out
you wave yourself goodbye
oh, goodbye
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing of my funeral bell

Funeral Bell (traducción)

bebiendo, drogado, completamente disparado al infierno
dejado atrás, no queda nada para vender
oh, no queda nada para vender
el odio de tu sangre
tan torturado, tan loco
callejones sin salida, esperanza perdida
sigue corriendo por tus venas
oh, corriendo por tus venas
ohhhhhhhh
Tan alto, y luego me caí
ohhhhhhhh
No puedo detener el sonido de mi campana funeraria
La pérdida de uno mismo
Dentro de la rueda de la perdición
El genocidio está llegando demasiado pronto.
oh, demasiado pronto
El miedo eterno
la fuerza de la propia muerte
se rompió y colgó
te dices adiós
adios
ohhhhhhhh
Tan alto, y luego me caí
ohhhhhhhh
No puedo parar el timbre
ohhhhhhhh
Tan alto, y luego me caí
ohhhhhhhh
No puedo detener el sonido de mi campana funeraria