Traducción de la letra de la canción Nightly Sun - Jonathan Hultén

Nightly Sun (original)

Here we are, standing in a gap in time
Here is still, outside the world is rushing by
We have stopped a journey just before its end
On the roadside we abide, existence bends
Then a vision strikes me with a blaze
In this dream is another death, one of utter grace
I see I have to dig right where I stand
Beyond the current’s flow, in no one’s land
A treasure flashed before my inner sight
Buried in the dirt, the intangible night
In spirit of the bold which I revere
I walk into the darkness I fear
The blackest spot is where I place my hand
The starkest truth I wish to understand
And if my pit will turn out as my grave
In life I will be free and not a slave
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Contentment I don’t expect to find
But ardor is what purely fills my mind
In new shades and shadows the world is cast
Providing glimpses of the fire and the vast
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
And the dust, and the dust and the dust, and the dust, and the dust
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

(traducción)

Aquí estamos, de pie en una brecha en el tiempo
Aquí está todavía, fuera del mundo está corriendo por
Hemos detenido un viaje justo antes de su final
En el borde del camino permanecemos, la existencia se dobla
Entonces una visión me golpea con un resplandor
En este sueño hay otra muerte, una de absoluta gracia
Veo que tengo que cavar justo donde estoy
Más allá del fluir de la corriente, en tierra de nadie
Un tesoro brilló ante mi vista interior
Enterrado en la tierra, la noche intangible
En el espíritu de la audacia que venero
Camino hacia la oscuridad que temo
El punto más negro es donde coloco mi mano
La verdad más cruda que deseo entender
Y si mi hoyo se vuelve mi tumba
En la vida seré libre y no esclavo
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Satisfacción que no espero encontrar
Pero el ardor es lo que puramente llena mi mente
En nuevos matices y sombras, el mundo se proyecta
Brindando vislumbres del fuego y la vasta
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Y el polvo, y el polvo y el polvo, y el polvo, y el polvo
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la