Traducción de la letra de la canción The Soul of a Man - Blind Willie Johnson

The Soul of a Man (original)

Won’t somebody tell me, answer if you can!
Want somebody tell me, what is the soul of a man
I’m going to ask the question, answer if you can
If anybody here can tell me, what is the soul of a man?
I’ve traveled in different countries, I’ve traveled foreign lands
I’ve found nobody to tell me, what is the soul of a man
I saw a crowd stand talking, I came up right on time
Were hearing the doctor and the lawyer, say a man ain’t nothing but his mind
I read the bible often, I tries to read it right
As far as I can understand, a man is more than his mind
When Christ stood in the temple, the people stood amazed
Was showing the doctors and the lawyers, how to raise a body from the grave
Spoonful

The Soul of a Man (traducción)

¡Que nadie me diga, responde si puedes!
Quiere que alguien me diga, que es el alma de un hombre
Voy a hacer la pregunta, responde si puedes
Si alguien aquí puede decirme, ¿qué es el alma de un hombre?
He viajado en diferentes países, he viajado a tierras extranjeras
No he encontrado a nadie que me diga, ¿qué es el alma de un hombre?
Vi una multitud de pie hablando, llegué justo a tiempo
Escuchamos al médico y al abogado, decir que un hombre no es más que su mente
Leo la biblia a menudo, trato de leerla bien
Por lo que puedo entender, un hombre es más que su mente
Cuando Cristo estuvo en el templo, la gente se quedó asombrada
Estaba mostrando a los médicos y los abogados, cómo levantar un cuerpo de la tumba
Cucharada