Traducción de la letra de la canción Take Your Burden to the Lord and Leave It There - Blind Willie Johnson

Take Your Burden to the Lord and Leave It There (original)

Oh leave it there
Oh leave it there
Take your burden to the Lord and leave it there, oh leave it there
If you trust and never doubt, he will surely bring you out
Well, take your burden to the Lord and leave it there
If this world from you withhold of its silver and its gold
And you have to get along meagre fare, meagre fare
Just remember in his words how he feeds his little birds
Take your burden to the lord and leave it there
Leave it there
Oh leave it there
Take your burden to the Lord and leave it there, oh leave it there
If you’ll trust and never doubt, well he will surely bring you out
Take your burden to the Lord and leave it there
If your body suffer pain and your health you can’t regain
And your soul is almost sinking in despair, well in despair
Jesus knows the pains you feel, he can save and he can heal
Take your burden to the lord and leave it there
Leave it there
Oh leave it there
Take your burden to the Lord and leave it there, oh leave it there
If you’ll trust and never doubt, he will surely bring you out
Take your burden to the Lord and leave it there
If your enemies assail and your heart begin to fail
Don’t forget god in heaven answer prayer, answer prayer
He will make a way for you, then he’ll lead you safely through
Take your burden to the lord and leave it there
Leave it there
Oh leave it there
Take your burden to the Lord and leave it there, oh leave it there
If you’ll trust and never doubt, he will surely bring you out
Take your burden to the Lord and leave it there

(traducción)

Oh déjalo ahí
Oh déjalo ahí
Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, oh déjala ahí
Si confías y nunca dudas, seguro que te sacará
Bueno, lleva tu carga al Señor y déjala allí.
Si este mundo os privare de su plata y de su oro
Y tienes que llevarte la tarifa magra, la tarifa magra
Solo recuerda en sus palabras cómo alimenta a sus pajaritos.
Lleva tu carga al señor y déjala allí
Déjalo ahí
Oh déjalo ahí
Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, oh déjala ahí
Si confías y nunca dudas, bueno, seguramente te sacará
Lleva tu carga al Señor y déjala allí
Si tu cuerpo sufre dolor y tu salud no puedes recuperarla
Y tu alma casi se hunde en la desesperación, pues en la desesperación
Jesús conoce los dolores que sientes, puede salvar y puede sanar
Lleva tu carga al señor y déjala allí
Déjalo ahí
Oh déjalo ahí
Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, oh déjala ahí
Si confías y nunca dudas, seguramente te sacará
Lleva tu carga al Señor y déjala allí
Si tus enemigos te asaltan y tu corazón empieza a fallar
No olvides que dios en el cielo responde la oración, responde la oración
Él te abrirá un camino, luego te conducirá a salvo a través de
Lleva tu carga al señor y déjala allí
Déjalo ahí
Oh déjalo ahí
Lleva tu carga al Señor y déjala ahí, oh déjala ahí
Si confías y nunca dudas, seguramente te sacará
Lleva tu carga al Señor y déjala allí