| La, la, la…
| La, la, la…
|
| Only in the time it takes to tell you
| Solo en el tiempo que se tarda en decírtelo
|
| For not to tell, but to know is wrong…
| Porque no decir, sino saber está mal…
|
| Only in the time it takes to warn you;
| Solo en el tiempo que tarda en avisarte;
|
| I’ve known it all by myself to long…
| Lo he sabido todo por mí mismo durante mucho tiempo...
|
| (You've known it all to yourself to long, girl…)
| (Lo sabes todo por ti misma desde hace mucho tiempo, niña...)
|
| La, la, la, oh…
| La, la, la, ay…
|
| Only in the time it takes to tease you;
| Solo en el tiempo que se tarda en molestarte;
|
| Don’t be dismayed by my subtle ways…
| No te desanimes por mis caminos sutiles…
|
| Only in the time it takes to kiss you;
| Solo en el tiempo que tarda en besarte;
|
| I’ve wasted so many precious days…
| He desperdiciado tantos días preciosos...
|
| I’ve known too long — this can’t go on…
| Hace demasiado tiempo que lo sé, esto no puede continuar...
|
| Now that I have found a way, it’s up to me;
| Ahora que he encontrado una manera, depende de mí;
|
| «Oh… by the way…»
| "Oh por cierto…"
|
| «Oh, by the way…» «Oh, by the way…»
| «Oh, por cierto…» «Oh, por cierto…»
|
| Now that I have found a way, it’s up to me;
| Ahora que he encontrado una manera, depende de mí;
|
| «Oh… by the way…»
| "Oh por cierto…"
|
| «Oh, by the way…» «Oh, by the way…» | «Oh, por cierto…» «Oh, por cierto…» |