Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes to Remember - Minnie Ripperton

Close Your Eyes to Remember (original)

Blowing softly through a meadow
Laughing like a baby, breeze tapping
Lightly at the treetops, whispering among the leaves
You hear the magic song, that ancient poets sing
It’s sweet as morning dew and sounds a lot like springtime
When you close your eyes
You feel your heat go there
So close your eyes and you may find that
Fireflies were as bright as stars;
Close your eyes and remember
Summertime lingered on and on Close your eyes and remember
Your first love made the world stand still
Close your eyes and remember
Close your eyes and remembers when
The moon was made of cheese
Racing swiftly through the mountains
Bubbling along the stream
Sighing sweetly through the hollow
Gentle as an infant’s dream

Close Your Eyes to Remember (traducción)

Soplando suavemente a través de un prado
Riendo como un bebé, tocando la brisa
Ligeramente en las copas de los árboles, susurrando entre las hojas
Oyes la canción mágica, que cantan los antiguos poetas
Es dulce como el rocío de la mañana y se parece mucho a la primavera.
cuando cierras los ojos
Sientes tu calor ir allí
Así que cierra los ojos y es posible que descubras que
Las luciérnagas eran tan brillantes como estrellas;
Cierra los ojos y recuerda
El verano se prolongó una y otra vez Cierra los ojos y recuerda
Tu primer amor hizo que el mundo se detuviera
Cierra los ojos y recuerda
Cierra los ojos y recuerda cuando
La luna estaba hecha de queso
Corriendo rápidamente a través de las montañas
Burbujeando a lo largo de la corriente
Suspirando dulcemente a través del hueco
Suave como el sueño de un bebé