Traducción de la letra de la canción Rainy Day in Centerville - Minnie Ripperton

Rainy Day in Centerville (original)

Sitting all alone I hear the tapping of the rain
Dance ballerina dance
Talking with the rain in some small city I feel the pain
She’s dancing all alone
Thinking how we’d wait together
Sitting by the fire in weather just like this
Playing lovers' games;
hoping the rain would never end
And I thought about the night we met
How the gentle rain fell down, kissed the ground
Then I knew no one ever could take your place
Nothing seems the same but the falling rain
You’ve gone away
Walking by the sea;
sitting beneath a tree;
You are not here.

(traducción)

Sentado solo escucho el golpeteo de la lluvia
Baila bailarina de baile
Hablando con la lluvia en alguna pequeña ciudad siento el dolor
ella esta bailando sola
Pensando en cómo esperaríamos juntos
Sentado junto al fuego en un clima como este
Jugando juegos de amantes;
esperando que la lluvia nunca terminara
Y pensé en la noche que nos conocimos
Cómo caía la suave lluvia, besaba el suelo
Entonces supe que nadie podría ocupar tu lugar
Nada parece igual excepto la lluvia que cae
te has ido
Caminando por el mar;
sentado debajo de un árbol;
Tu no estás aquí.