Traducción de la letra de la canción Whatever Happened To Christmas? - Frank Sinatra, The Jimmy Joyce Singers

Whatever Happened To Christmas? (original)

Whatever happened to Christmas?
It’s gone and left no traces,
Whatever happened to the faces or the glow.
Whatever happened to Christmas, to Christmas way of living?
Whatever happened to the giving, the magic in the snow?
Remember the sights and the smells and the sounds,
And remember how love was all around, whatever happened to it all?
Whatever happened to Christmas, bells in the streets are ringing,
Whatever happened to the singing, the songs we used to know.
Where was I, and whatever happened to you?
Whatever happened to Christmas and you?

Whatever Happened To Christmas? (traducción)

¿Qué pasó con la Navidad?
Se ha ido y no ha dejado rastros,
Pase lo que pase con las caras o el resplandor.
¿Qué pasó con la Navidad, con la forma de vivir la Navidad?
¿Qué pasó con la entrega, la magia en la nieve?
Recuerda las vistas y los olores y los sonidos,
Y recuerda cómo el amor estaba por todas partes, ¿qué pasó con todo?
Pase lo que pase con la Navidad, las campanas en las calles están sonando,
Pase lo que pase con el canto, las canciones que solíamos conocer.
¿Dónde estaba yo y qué te pasó?
¿Qué pasó con la Navidad y contigo?