Traducción de la letra de la canción Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] (original)

Per scontato non do niente di quel che ho neanche un minimo brivido, ora no It’s the air that I breathe
It’s my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone
Confesso… sei la causa mia primaria
adesso in me di tutto il buono che c'?
Ah-a-a-a lo so sei la primavera in anticipo
ah-a-a-a la prova che
dimostra quale effetto hai su di me
perch…
All my hopes and my fears (my hopes and fears)
in this moment are clear
you are the one (the one)
my moon my star my sun
Per questo nei polmoni cambia l’aria
del resto sei… sei
sei tutto il buono che c'?
Ahahah lo so questa primavera in anticipo
ahahah l’esempio che
dimostra quanto effetto hai su me Fiori… che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
qui fuori cicatrizzano… gli errori miei
ah-a-a-a ah-a-a-a
ah-a-a-a
Sei tu senz’alcun dubbio l’artefice
di questa primavera che c'?
in me… in me qui fuori
ah-a-a-a… ah nell’autoscatto di noi

(traducción)

No doy por sentado nada No tengo ni el más mínimo escalofrío, ahora no Es el aire que respiro
Es mi caída a tus pies
es mi cancion
Yo canto cuando te has ido
Te confieso... tu eres mi causa principal
ahora en mí de todo lo bueno que c '?
Ah-a-a-a sé que estás a principios de la primavera
ah-a-a-una prueba de que
muestra el efecto que tienes en mí
por qué ...
Todas mis esperanzas y mis miedos (mis esperanzas y miedos)
en este momento son claros
tu eres el uno (el uno)
mi luna mi estrella mi sol
Esta es la razón por la cual el aire cambia en los pulmones.
después de todo eres... eres
¿Eres todo lo bueno que hay?
Ahahah sé que esta primavera temprana
jajaja el ejemplo que
muestra cuánto efecto me tienes Flores... que vienen de las zarzas ah-a (ah-a)
aqui sanar... mis errores
ah-a-a-a ah-a-a-a
ah-a-a-a
Sin duda eres el arquitecto
que tal esta primavera
en mí... en mí aquí fuera
ah-a-a-a... ah en el autorretrato de nosotros