Traducción de la letra de la canción Time Is Ticking Out - The Cranberries

Time Is Ticking Out (original)

We’d better think about the things we say
We’d better think about the games we play
The world went round, around and round
We’d better think about the consequences
We’d better think about the global senses
The time went out, the time went out
What about Chernobyl?
What about radiation?
We don’t know, we don’t know
What about deprivation?
Gluttony, the human nation?
We don’t know, we don’t know
For me love is all, for me love is all
For me love is all, for me love is all
Time is ticking out

Time Is Ticking Out (traducción)

Será mejor que pensemos en las cosas que decimos
Será mejor que pensemos en los juegos que jugamos
El mundo dio vueltas, vueltas y vueltas
Será mejor que pensemos en las consecuencias.
Será mejor que pensemos en los sentidos globales.
El tiempo se apagó, el tiempo se apagó
¿Qué pasa con Chernóbil?
¿Qué pasa con la radiación?
No sabemos, no sabemos
¿Qué pasa con la privación?
¿La gula, la nación humana?
No sabemos, no sabemos
Para mí el amor lo es todo, para mí el amor lo es todo
Para mí el amor lo es todo, para mí el amor lo es todo
El tiempo se acaba