Traducción de la letra de la canción Tornado - Dale Hawkins, Screamin' Jay Hawkins

Tornado (original)

Just like a tornado, whirlin' around my heart
Hope we come together baby so, love can really start (Woo)
First time that I saw you hon', caused quite a storm
'Cause my heart just up and left me for your whirlin' beauty and charm
I have been lookin' around, I know that I couldn’t have missed her
'Cause when she walked into my life it was like a full-fledged twister
Just like a tornado, running around my heart
Hope we come together baby so, love can really start (Woo)
Just like a tornado, whirlin' around my heart
Hope we come together baby so, love can really start (Woo)
First time that I saw you hon', caused quite a storm
'Cause my heart just up and left me for your whirlin' beauty and charm
The warnings are all up, waiting for your say-so
Then I’ll make you mine, you pretty little tornado (Woo)
Whirlin', whirlin', whirlin'
Whirlin', whirlin', whirlin'
Whirlin', whirlin', whirlin'
Whirlin', whirlin', whirlin'

(traducción)

Como un tornado, girando alrededor de mi corazón
Espero que nos unamos bebé para que el amor realmente pueda comenzar (Woo)
La primera vez que te vi cariño, causó una gran tormenta
Porque mi corazón se levantó y me dejó por tu belleza y encanto arremolinados
He estado mirando alrededor, sé que no podría haberla perdido
Porque cuando ella entró en mi vida fue como un tornado en toda regla
Como un tornado, corriendo alrededor de mi corazón
Espero que nos unamos bebé para que el amor realmente pueda comenzar (Woo)
Como un tornado, girando alrededor de mi corazón
Espero que nos unamos bebé para que el amor realmente pueda comenzar (Woo)
La primera vez que te vi cariño, causó una gran tormenta
Porque mi corazón se levantó y me dejó por tu belleza y encanto arremolinados
Todas las advertencias están activas, esperando que lo digas
Entonces te haré mía, pequeño y bonito tornado (Woo)
Girando, girando, girando
Girando, girando, girando
Girando, girando, girando
Girando, girando, girando