Letras de Little Pig - Dale Hawkins, Screamin' Jay Hawkins

Little Pig - Dale Hawkins, Screamin' Jay Hawkins
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Little Pig, artista - Dale Hawkins. canción del álbum Oh! Suzy Q, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 22.03.2019
Etiqueta de registro: Resurfaced
Idioma de la canción: inglés

Little Pig

(original)
Gather 'round, cats, and I’ll tell you a story
About how to become an All American Boy
Buy you a gittar and put it in tune
You’ll be rockin' and rollin' soon
Impressin' the girls, pickin' hot licks, and all that jazz
I-I bought me a gittar a year ago
Learned how to play in a day or so
And all around town it was well understood
That I was knockin' 'em out like Johnny B. Goode
Hot licks, showin' off, ah number one
Well, I 'd practice all day and up into the night
My papa’s hair was turnin' white
Cause he didn’t like rock’n’roll
He said «You can stay, boy, but that’s gotta go.»
He’s a square, he just didn’t dig me at all
So I took my gittar, picks and all
And bid farewell to my poor ole pa
And I split for Memphis where they say all
Them swingin' cats are havin' a ball
Sessions, hot licks and all, they dig me
I was rockin' and boppin' and I’s a gettin' the breaks
The girls all said that I had what it takes
When up stepped a man with a big cigar
He said «come here, cat--I'm gonnna make you a star.»
«I'll put you on Bandstand, buy ya a Cadillac, sign here, kid.»
I signed my name and became a star
Havin' a ball with my gittar
Driving a big long Cadillac and fightin' the girls off ma back
They just kept a’comin', screamin', yeah-they like it
So I’d pick my gittar with a great big grin
And the money just kept on pourin' in
But then one day my Uncle Sam
He said (sound of 3 footsteps) «Here I am»
«Uncle Sam needs you, boy
I’m-a gonna cut your hair
Ah-Take this rifle, kid
Gimme that gittar» yeah
(traducción)
Reúnanse, gatos, y les contaré una historia
Acerca de cómo convertirse en un All American Boy
Cómprate una guitarra y ponla afinada
Pronto estarás rockeando y rodando
Impresionando a las chicas, recogiendo lametones calientes y todo ese jazz
M-me compré un gitar hace un año
Aprendió a jugar en un día más o menos
Y en toda la ciudad se entendió bien
Que los estaba noqueando como Johnny B. Goode
Lame caliente, mostrando, ah número uno
Bueno, practicaría todo el día y hasta la noche
El pelo de mi papá se estaba poniendo blanco
Porque a él no le gustaba el rock'n'roll
Él dijo: "Puedes quedarte, chico, pero eso tiene que irse".
Él es un cuadrado, simplemente no me cavó en absoluto
Así que tomé mi guitarra, púas y todo
Y despedirme de mi pobre ole pa
Y partí para Memphis donde dicen todo
Esos gatos swingin 'están teniendo una pelota
Sesiones, lamidas calientes y todo, me cagan
Estaba rockeando y bailando y estoy tomando los descansos
Todas las chicas dijeron que tenía lo que se necesita
Cuando subió un hombre con un cigarro grande
Él dijo: "Ven aquí, gato, voy a convertirte en una estrella".
«Te pondré en Bandstand, te compraré un Cadillac, firma aquí, chico».
Firmé mi nombre y me convertí en una estrella
Divirtiéndome con mi guitarra
Conduciendo un Cadillac grande y largo y luchando contra las chicas de mi espalda
Siguieron viniendo, gritando, sí, les gusta
Así que elegiría mi guitarra con una gran sonrisa
Y el dinero siguió llegando
Pero entonces, un día, mi tío Sam
Dijo (sonido de 3 pasos) «Aquí estoy»
«El tío Sam te necesita, chico
voy a cortarte el pelo
Ah-Toma este rifle, chico
Dame esa guitarra» sí
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
I Put a Spell on You 2017
Portrait Of A Man 2010
Susie Q 2020
I shot the sheriff 2013
Constipation Blues 2015
Itty Bitty Pretty One 2010
I Am the Cool 2018
Susue Q 2016
Suzie - Q 2013
A House, a Car and a Wedding Ring 2020
Class Cutter (Yea-Yea) 2021
My Babe 2019
What Good Is It (Pt 1) 2010
Please Don't Leave 2010
La Do Dada 2013
I've Got You Under My Skin 2009
Class Cutter 2011
The Rose 2009
Yea-Yea 2014
Lo Da Dada 2012

Letras de artistas: Dale Hawkins
Letras de artistas: Screamin' Jay Hawkins